JEST DUŻO - übersetzung ins Deutsch

• ist viel
• es gibt viele
• ist eine Menge
• ist wesentlich
• ist deutlich
• es viele
• ist weitaus
• ist genug
• ist weit
• ist sehr
• hat viele
• wird viel
• steckt viel

Beispiele für die verwendung von Jest dużo auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Jest dużo powodów.
Es gibt viele Gründe.

To jest dużo pieniędzy.
Es ist eine Menge Geld.

nawet gdy jest dużo ludzi i dużo hałasu.”.
auch wenn es viele Leute und viel Lärm gibt.".

Na pewno ryzyko jest dużo mniejsze niż na Zachodzie
Das Risiko ist deutlich geringer als bei Arial& Co.,

Ich stężenie u ludzi jest dużo niższe niż u zwierząt.
Die Reaktion bei Menschen ist weitaus schwächer als bei Tieren.

Realne bezrobocie jest dużo wyższe niż podawane oficjalnie.
Die tatsächliche Inflation ist wesentlich höher als die offiziell ausgewiesene.

Niemiecka praca diakonijna jest dużo bardziej rozwinięta niż polska.
Die deutsche diakonische Arbeit ist weit entwickelter als die polnische.

Jest dużo miejsca pod kołdrami.
Unter der Decke ist genug Platz.

Terris jest dużo lepszy.
Terris ist viel besser.

Jest dużo lepszych słów.
Es gibt viele bessere Worte.

Tu jest dużo miejsca.
Hier ist eine Menge Platz.

Konfigurowanie klastrowanych maszyn wirtualnych jest dużo prostsze niż wcześniej.
Die Konfiguration virtueller Clustercomputer ist deutlich einfacher als vorher.

Sens moralny jest dużo ważniejszy niż inteligencja.
Der Sinn für Moral ist weitaus wichtiger als Intelligenz.

Gra GO(Weiqi) jest dużo bardziej skomplikowana od szachów.
Ein Go-Spiel ist wesentlich komplexer als Schach.

Bo tam jest dużo silnych stowarzyszeń.
Da gibt es viele große Vereine.

Jest dużo miejsca na sofie.
Auf dem Sofa ist genug Platz.

Ale jest dużo niestabilnych ciężarów.
Aber es gibt viele instabile Trümmer.

To jest dużo ważniejsze!
Das ist viel wichtiger!

Budowa bomby samochodowej jest dużo poniżej jego zdolności.
Düngemittelbomben zu bauen, ist weit unter seiner Gehaltsstufe.

Program obecny jest dużo sprawny i uprości im bycie..
Das aktuelle Programm ist sehr leistungsfähig und wird es ihnen leichter machen.