OOK BLIJVEN - vertaling in Duits

• auch bleiben
• auch weiterhin
• auch weiter
• auch immer
• auch künftig
• auch hierbleiben
• auch belassen
• immer bleiben
• ebenfalls weiterhin

Voorbeelden van het gebruik van Ook blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kind wil ook blijven.
Das Kind will auch bleiben.

Dat wil ik ook blijven.
Und genau das will ich auch bleiben.

Je kunt ook blijven.
Du könntest auch bleiben.

Dan wil ik ook blijven.
Dann will ich auch bleiben.

Ik kan ook blijven.
Ich kann auch bleiben.

Jij kunt ook blijven.
Du kannst auch bleiben.

En dat zal het ook blijven.
Und so soll es auch bleiben.

Zo moet het ook blijven.
Und so sollte es auch bleiben.

Maar je mag ook blijven.
Aber du kannst auch bleiben.

Ik kan ook blijven.
Ich könnte auch bleiben.

Je moet ook blijven gebruiken elk type haargroei formule voor altijd.
Man muss sich immer auch auf unbestimmte Zeit jede Art von Haarentwicklungslösung verwendet.

Ook blijven de dozen schoon en droog tijdens transport.
Die Boxen bleiben auch sauber und trocken während des Transports.

Ik wil ook blijven.
Ich bleibe auch.

Ja ik ga, euh, hier ook blijven.
Ich bleib auch lieber hier.

Ook blijven de betrekkingen tussen onze beide instel ling op budgettair gebied moeilijk.
Entsprechend bleibt das Verhältnis zwischen unseren beiden Institutionen im Haushaltsbereich weiterhin schwierig.

Ook blijven we na 1992 behoefte hebben aan een zeker regulerend instrument.
Auch werden wir nach 1992 noch Bedarf an einem gewissen regulierenden Instrument haben.

Je moet ook blijven maken gebruik van elk type van haargroei formule voor altijd.
Sie müssen ebenfalls immer unter Verwendung von jeder Art von Haarwuchs Formel fortzusetzen.

U kunt ons dan ook blijven dienen als eenvoudig soldaat.
Somit erlaube ich, uns weiterhin als einfacher Soldat zu dienen.

Zo was het altijd en zal het ook blijven.
War es immer. Wird es immer sein.

zo zal het ook blijven.
wir immer waren… und immer sein werden.