Voorbeelden van het gebruik van Assisteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Natuurlijk is er iemand die assisteert bij de dagelijkse dingen.
Onze dienst assisteert je doorheen het eVisum proces
Turkoois bevordert leiderschap, assisteert verplaatsing of regelmatige reizen carrière is gekoppeld,
Turquesa promueve el liderazgo, ayuda a la reubicación o viajes regulares asociados a la carreraZe assisteert het New Life-team bij het programmabeheer en verwelkomt de wensouders.
Ella asiste al equipo de New Life en la gestión del programa y da la bienvenida a los padres de intención.Door onze Application Management Services assisteert NGA organisaties bij het bereiken van de volgende doelstellingen.
A través de nuestros Servicios de Mantenimiento de Aplicaciones, NGA ayuda a que las empresas consigan los siguientes objetivos.Alleen een priester assisteert geldig bij een huwelijk tussen twee oosterse partijen of tussen een Latijnse
Solo el sacerdote asiste válidamente al matrimonio entre dos partes orientalesvoor hem overgenomen en leidt de Celtics met 22,0 punten en 5,7 assisteert per spel.
Deze energie assisteert heel goed bij het vasthouden van de ruimte,
Sea Shepherd assisteert Liberiaanse kustwacht bij arrestatie van vrachtschip op verdenking van identiteitsfraude en illegale visserij.
Sea Shepherd ayuda a la Guardia Costera de Liberia en la detención de un buque de carga por sospecha de fraude de identidad y pesca INDNR.The Evidence coördinator assisteert de Evidence coördinator Leader met de verwerking van fysieke bewijs voor de Afdeling van de Politie.
El Coordinador Evidencia asiste al Coordinador Líder evidencia con el procesamiento de las pruebas físicas para el Departamento de Policía.van lange afstand en scoorde 14 doelen in 55 optredens in het 2016-17 seizoen en had 17 assisteert.
anotó goles de 14 en apariciones de 55 en la temporada 2016-17 y tuvo asistencias de 17.een poldermolen met vijzel, assisteert bij het bemalen van de ‘Voormalige Sloterbinnen-
un molino de pólder con barrena, asiste con el bombeo de las“Polders combinadas de Sloterbinnen-Het Nieuwe Licht dat in deze tijd binnenkomt, assisteert bij het openbaren van de persoonlijke,
La nueva luz que entra en este momento ayuda a revelar la transformación personal,De Hemel assisteert een aantal facties om ervoor te zorgen dat de jullie beloofde zegeningen op de juiste en goddelijke tijd worden geleverd.
El Cielo está ayudando a varias facciones a asegurar que vuestras prometidas bendiciones sean repartidas en el momento divino y apropiado.op verzoek van de Commissie adviseert en assisteert de groep de Commissie inzake elke kwestie in verband met elektronische communicatienetwerken en -diensten.
el Grupo asesorará y asistirá a la Comisión en cualquier asunto relacionado con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas.sponsert en assisteert de Foundation het conferentieteam bij de promotie,
la Fundación patrocina y asiste al equipo de la conferencia en la promoción,Sea Shepherd assisteert Liberiaanse kustwacht bij arrestatie van vrachtschip op verdenking van identiteitsfraude en illegale visserij.
Sea Shepherd ayuda a la Guardia Costera de Liberia en el arresto de un buque de carga bajo sospecha de fraude de identidad y pesca INDNR.Het in lid 2 bedoelde comité assisteert de Commissie bij de opstelling van dit verslag.
El Comité contemplado en el apartado 2 asistirá a la Comisión en la elaboración del informe.Als je de dorpeling van de film assisteert, verwacht dan geen dankbaarheid in ruil voor je diensten.
De Commissie neemt deel aan de adviesgroep die de secretaris-generaal van de VN assisteert bij de voorbereiding van het IGF.
La Comisión participa en el grupo consultivo que asiste al Secretario General de la ONU en la preparación del FGI.
