ASSISTEERT - vertaling in Duits

• unterstützt
• assistieren
• hilft
• assistierst
• assistiert
• unterstützen
• helfen
• die Unterstützung

Voorbeelden van het gebruik van Assisteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grumpy, jij assisteert.
Grumpy, Sie assistieren.

Kijk uit. Jo, je assisteert me.
Sieh an. Jo… du assistierst mir.

Ze assisteert me.
Sie assistiert mir.

Karev, jij assisteert mij bij de donor.
Karev, Sie helfen mir mit dem Spender.

We willen dat u Mulder assisteert bij de X-files.
Wir möchten, dass Sie Mulder bei den X-Akten unterstützen.

Je kent Tom Chandler. Hij assisteert ons.
Tom Chandler, er hilft uns, deine Verteidigung vorzubereiten.

In beide werkt Leiter voor de CIA en assisteert Bond en MI6.
In beiden Fällen arbeitet Leiter für die CIA und unterstützt Bond und MI6.

Zuster Hildegard, jij assisteert.
Schwester Hildegard, Sie assistieren.

Zij doet het verhoor, jij assisteert.
Sie fragt, du assistierst.

Wie assisteert mij met de tuberculeuze osteomyelitis patiënt?
Wer assistiert mir bei der tuberkulösen Osteomyelitis?

Mij en m'n man bij ons onderzoek.- Je assisteert.
Und meinem Mann bei der Forschung helfen.- Sie sollen mir.

Request & Info Centre informeert en assisteert de gebruikers.
Request& Info Centre informiert und unterstützt die Benutzer.

Nu assisteert hij bij ons onderzoek.
und jetzt hilft er uns netterweise.

Jongeman, u assisteert me.
Junger Mann, Sie assistieren mir.

Wie assisteert er?
Und- wer assistiert Ihnen?

Jij assisteert niet.
Sie assistieren nicht.

Nee, hij assisteert dokter Stein.
Nein, er hilft Dr. Stein.

Hij assisteert mij.
Er assistiert mir.

DS Ripley, jij assisteert de hoofdinspecteur.
DS Ripley, Sie assistieren Detective Chief Superintendent.

Ik geloof dat Trixie hem assisteert.
Und ich glaube, Trixie assistiert ihm.