WE GAAN HET DOEN - vertaling in Spaans

• lo haremos
• vamos a hacerlo
• vamos a hacer

Voorbeelden van het gebruik van We gaan het doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gaan het doen. Wil jij beginnen?
Vamos a hacerlo.¿Quieres comenzar?

We komen allemaal samen en we gaan het anders doen deze keer.'.
Todo el mundo se junta. Esta vez vamos a hacer esto diferente".

We gaan het weer doen.
Lo haremos de nuevo.

We gaan het niet doen!
¡No vamos a hacerlo!

We gaan het allemaal doen, vertrouw me.
No. Vamos a hacer todo eso.

We gaan het niet doen.
No lo haremos.

We gaan het eindelijk doen.
Finalmente lo haremos.

We gaan het doen.
Sí, vamos a hacerlo.

We gaan het volgende doen.
¿Y qué vamos a hacer?

We gaan het samen doen.
Lo haremos juntas.

Dus we gaan het echt doen?
Así que de verdad vamos a hacerlo.

We hebben vanaf het begin gezegd, we gaan het anders doen dit seizoen.
Dijimos, justo desde el comienzo. Vamos a hacer algo diferente esta temporada.

Nee, we gaan het doen.
No, vamos a hacerlo.

Oh, we kunnen dat en we gaan het doen.
Oh, podemos, y lo haremos.

We gaan het doen in de volgende scène.
Vamos a hacerlo en la próxima escena.

We gaan het koninkrijk terug nemen en we gaan het doen als familie.
Recuperaremos el reino, Nieves y lo haremos como una familia.

Oké, we gaan het doen.
Bien, vamos a hacerlo.

Klinkt als een goed idee en we gaan het doen.
Parece una gran idea, y lo haremos.

Bij mij thuis. We gaan het doen.
Vamos a hacerlo en mi casa.

Dus we gaan het doen?
¿Entonces lo hacemos?