Voorbeelden van het gebruik van No vamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después de descubrir este remedio no vamos a la cama sin ella.
Na het ontdekken van deze remedie gaan we niet naar bed zonder dat.Si no vamos, Nora se va a desangrar.
No vamos a salir, pero hablaremos.
Quizá… No vamos a entrar.
Misschien… gaan we niet naar binnen.
Pero debes entender que si no vamos no es
Maar de reden dat we niet komen is Camille tiene razón, por eso no vamos a hacerle el stitch a Sandy.
Camille heeft gelijk en daarom gaan we niet ritsen met Sandy.Por eso es que no vamos a Lago.
Dat is waarom we niet gaan naar Largo.Si no vamos, no puedo descubrir qué trama Morgan.
Als we niet gaan kan ik Si no vamos, me lo harán pagar.
Als we niet komen, hang ik.Y sólo entonces no vamos a la tortura talones agrietados, callos.
Los campesinos no vamos al doctor si estornudamos o nos rompemos un hueso.
Op het platteland gaan we niet voor een koutje of botbreuk naar de dokter.Además, si no vamos, Holly nos matará.
Daarbij, als we niet gaan, Si no vamos, entonces ganan los terroristas.
Als we niet gaan, dan winnen de terroristen.Grandioso, entonces no vamos a ir al rescate.
Mooi hoor, dan komen we niet naar de redding.En un año electoral, no vamos a poder hacer mucho";
In een verkiezingsjaar zullen we niet veel kunnen doen".Pero si no vamos, parecerá que queremos decir algo.
Maar als we niet gaan… lijkt het alsof No vamos a estar en esta cama¿verdad?
Hier komen we niet terecht, toch?Incluso con la masa reducida, No vamos a ser sensiblemente más rápidos.
Zelfs met gereduceerde massa, zullen we niet merkbaar sneller zijn.Pero si hoy no vamos a cenar sabrán inmediatamente que pasa algo.
Maar als we niet komen eten, weten ze dat er iets speelt.
