OREMOS - vertaling in Nederlands

• bidden
• bid

Voorbeelden van het gebruik van Oremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oremos por la protección y salvación del pueblo de Israel.
Laten wij bidden om bescherming en beveiliging van de staat Israël.

Oremos para que este fundamento común se fortalezca cada vez más.
Laten we erop vertrouwen dat deze gemeenschappelijke basis steeds breder zal worden.

Oremos al Señor por esta iniciativa.
Praise the Lord voor deze initiative.

Muy bien,¿alguien más, antes que oremos?
In orde, iemand anders, voordat we bidden?

Y creo que todo aquel por el que oremos, sanará.
En ik geloof dat iedereen waarvoor wij bidden, genezen zal worden.

Estadísticamente, sin embargo… oremos.
Maar statistisch gezien… Laat ons bidden.

Y quiero que todos oremos por estas personas en particular.
Ik vraag u om voor deze mensen te bidden.

Toda la Escritura nos enseña que oremos únicamente a Dios.
De volledige Schrift leert ons om alleen tot God te bidden.

Estamos todos juntos demos gracias a Dios y oremos.
Oké, we zijn hier allemaal samen… dus laten we God bedanken en gaan bidden.

En el nombre de Jesucristo, oremos.
In de naam van Jezus Christus bidden wij.

Hermanos y hermanas, oremos.
Broeders en zusters, laat ons bidden.

la Biblia nos pide que oremos sin cesar.
vraagt de Bijbel ons, zonder ophouden te bidden.

Así que regocijémonos y oremos.
Laat ons hierin verheugen en laat ons bidden.

Habrán otros más, antes de que oremos?
Zullen er nog enkelen meer zijn, vlak voor wij bidden?

Ahora, piense muy profundamente, y oremos juntos.
Nu, denk werkelijk diep na, en laten wij samen bidden.

¿Hay otro antes que oremos?
Is er nog iemand voor we gaan bidden?

¿Hay otro antes que oremos?
Is er nog een ander, voor wij bidden?

Mientras pensamos en estas cosas, oremos.
Terwijl wij aan deze dingen denken, laten wij bidden.

¿Habrá otro que desea levantar la mano antes de que oremos?
Is er nog een ander die zijn hand wil opsteken voordat wij bidden?

Por eso oremos todos por Jesús para que nos haga fácil cruzar esa puerta
Laat ons bidden. Jezus… maak het makkelijker om die deuren te openen