REEVALUAR - vertaling in Nederlands

• opnieuw te evalueren
• opnieuw te beoordelen
• herzien
• opnieuw worden geëvalueerd
• herevalueren
• te herwaarderen
• opnieuw bekijken
• te revalueren
• herevalueer
• herbeoordelen

Voorbeelden van het gebruik van Reevaluar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reevaluar la eficacia en cada paciente individual tras 8 semanas de tratamiento.
Daarom wordt aanbevolen om de werkzaamheid bij individuele patiënten te herevalueren na 8 weken behandeling.

Alta velocidad de prueba, alta precisión, reevaluar la buena, fuerte capacidad anti-bloqueo.
Hoge testsnelheid, hoge precisie, retest goed, sterk anti-jamming vermogen.

Casi tuve que reevaluar toda nuestra relación.
Ik moest bijna onze relatie heroverwegen.

asegúrese de reevaluarlo regularmente.
moet u het regelmatig opnieuw beoordelen.

Entonces creemos que tenemos que reevaluar su liderazgo.
Dan moeten we haar leiderschap evalueren.

Al reunir los datos de los estudios y reevaluar las estadísticas, los investigadores no encontraron pruebas de que quedar embarazada después de un aborto involuntario sea peligroso.
Door de gegevens van de onderzoeken te poolen en de statistieken opnieuw te evalueren, vonden de onderzoekers geen bewijs dat zwanger worden kort na een miskraam gevaarlijk is.

Revoluc está aquí con el fin de reevaluar la forma en que está utilizando la banca mañana y hoy. Menos.
Revolut is hier in om de manier waarop u gebruikt banking morgen en vandaag opnieuw te evalueren. minder.

Los investigadores encontraron que un retroceso o dificultad a menudo lleva a las personas a reevaluar los costos-beneficios de su objetivo y considerar dejar de fumar.
De onderzoekers ontdekten dat een tegenslag of moeilijkheid vaak mensen ertoe aanzet om de kosten-baten van hun doel opnieuw te beoordelen en overwegen te stoppen.

Este tipo de tratamiento debe reevaluarse periódicamente con el fin de determinar su eficacia,
Deze behandeling moet geregeld worden herzien om de werkzaamheid te controleren, de dosis aan te passen

Si la adaptación es demasiado costoso o ineficaz, a continuación, las empresas pueden reevaluar los beneficios de aceptar cryptocurrencies en caso de amenaza de sanciones claras.
Als aanpassing is te duur of ineffectief, dan bedrijven kunnen de voordelen van het aanvaarden cryptocurrencies in het gezicht van duidelijke sancties risico's opnieuw te evalueren.

es hora de reevaluar y comparar Navegador Firefox con Google Chrome.
het is tijd om Firefox-browser opnieuw te beoordelen en te vergelijken met Google Chrome.

Los pacientes que usan PerioGard® deben reevaluarse y recibir una profilaxis cuidadosa en intervalos no superiores a seis meses.
Patiënten die Peridex gebruiken, moeten opnieuw worden geëvalueerd en een grondige profylaxe krijgen met intervallen van niet langer dan zes maanden.

Los participantes muestran una disposición a mantener correspondencia con el proyecto de INSPEC2T y a reevaluar el sistema ya que se vuelve más robusto y aerodinámico.
Deelnemers weergegeven een bereidheid tot het onderhouden van correspondentie met het INSPEC2T-project en het systeem herzien naarmate het meer robuuste en gestroomlijnd.

Es importante seguir su plan de tratamiento, reevaluar con su médico a medida que ocurren cambios en su vida.
Het is belangrijk om bij uw behandelplan te blijven en uw arts opnieuw te beoordelen wanneer zich veranderingen in uw leven voordoen.

La habilidad de adaptar el comportamiento a la situación, de reevaluar prioridades y de recomendar nuevas ideas cuando sea necesario.
Het vermogen om gedrag aan te passen aan de situatie, prioriteiten opnieuw te evalueren en nieuwe ideeen aan te bevelen wanneer nodig.

Al mismo tiempo, debemos reevaluar el Proceso de Barcelona en el nuevo marco de la estrategia europea de vecindad que hemos diseñado, para evitar que se interfieran las políticas e iniciativas.
Tegelijkertijd moeten we het proces van Barcelona herevalueren in het kader van de nieuwe Europese nabuurschapsstrategie om overlappingen van beleid en initiatieven te vermijden.

Es posible que se deban reevaluar los supuestos, o que se recopile más información para que el proyecto tenga éxito.
Aannames moeten mogelijk opnieuw worden geëvalueerd of er moet meer informatie worden verzameld om het project succesvol te laten zijn.

me di cuenta de que necesitaba reevaluar mis precios.
ik mijn tarieven moest herzien.

se ve obligada a reevaluar su relación con los dos.
wordt ze gedwongen om haar relatie met beiden opnieuw te beoordelen.

intenciones para las próximas 13 Lunas y reevaluar nuestra misión en la vida.
intenties voor de volgende 13 Manen te stellen en onze levensmissie opnieuw te evalueren.