REVISAREMOS - vertaling in Nederlands

• we controleren
• herzien
• bekijken
• we beoordelen
• we kijken
• we doorzoeken
• checken
• evalueren
• we reviseren
• doornemen

Voorbeelden van het gebruik van Revisaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Revisaremos todo esto y lo llamaremos en unos días.
We zullen deze bekijken, en nemen binnen een paar dagen contact met je op.

Primero revisaremos las mesas y luego la decoración.
Eerst checken we de potplanten en dan de versieringen.

Carolyn y yo revisaremos las camas.
Carolyn en ik gaan de bedden bekijken.

Revisaremos las solicitudes a medida que se reciban.
We zullen aanvragen beoordelen zodra ze worden ontvangen.

Revisaremos adentro, antes de abrir el baúl.
Eerst binnenin kijken, voordat we de kofferbak openen.

Revisaremos el sótano.
Controleer de kelder.

Revisaremos la propuesta tan pronto como podamos.
We zullen het voorstel opnieuw bekijken, zo snel als we kunnen.

Revisaremos el resto del edificio.
Controleer de rest van het gebouw.

Revisaremos todas sus opciones.
We zullen al uw opties bespreken.

Revisaremos las solicitudes de admisión con transcripciones no oficiales e informes de puntaje.
We zullen aanvragen voor toelating beoordelen met onofficiële transcripties en scoreverslagen.

También revisaremos diseño si usted quisiera cambiar algo.
Ook zullen wij ontwerp herzien als u iets zou willen veranderen.

Revisaremos tu petición en el cuarto.
We zullen je verzoek in Q4 behandelen.

Primero revisaremos las acciones.
Wij controleren eerst de voorraad.

Ofelia y yo revisaremos la torre y nos encontraremos aquí antes del anochecer.
Ofelia en ik kijken in de toren en komen weer terug.

En ese caso, revisaremos nuevamente la situación.
In dat geval bekijken wij de situatie opnieuw.

Revisaremos sus textos detenidamente
Wij controleren uw teksten nauwkeurig

Revisaremos su solicitud detenidamente.
We zullen uw verzoek zorgvuldig bekijken.

Lo revisaremos todo hasta encontrarlo.
We kunnen alles doorzoeken totdat we het gevonden hebben.

ACTUALIZACIONES Revisaremos esta Política de Privacidad
Updates We evalueren dit Privacybeleid regelmatig

Paige y yo revisaremos este almacén de aquí.
Paige en ik nemen dit magazijn hier.