Voorbeelden van het gebruik van Compruebes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero que… compruebes a nuestro amigo.
Quiero que compruebes sus cuentas.
Ik wil dat je haar rekeningen controleert.Ramirez, necesito que compruebes algo por mí.
Ramirez, ik wil dat je iets controleert.Te recomendamos que compruebes tu cobertura antes de contactar con el Soporte técnico de Apple.
We adviseren u uw dekking te controleren voordat u contact opneemt met Apple Support.Si te piden que compruebes la cuenta, proporciona el código de seguridad necesario
En este punto, te recomendamos que compruebes detenidamente dicha información antes de confirmar
We raden je aan om op dat moment die informatie goed te controleren, nog voordat je bevestigtAdemás, te recomendamos que compruebes si tus facturas cumplen todos los requisitos locales sobre facturas.
También te recomendamos que compruebes todas las direcciones de correo electrónico antes de suscribirlas a tu lista.
We raden ook aan elk e-mailadres te verifiëren voordat je het op de lijst zet.Es muy importante que compruebes la fecha de activación que aparece en los datos de la reserva.
Het is belangrijk de activatiedatum te controleren die bij de reserveringsgegevens staat.Recomendamos que siempre compruebes las instrucciones de uso en cada producto si planeas tomar una combinación de suplementos.
We raden u aan altijd de bedieningsinstructies voor elk product te controleren als u van plan bent om een combinatie van supplementen Te animamos a que compruebes la firma para asegurarte de
We raden u aan de handtekening te controleren om er zeker van Te recomendamos que compruebes los precios con y sin vuelos en conexión para ver el dinero que podrías ahorrarte.
We raden u aan om prijzen te controleren met en zonder aansluitende vluchten om Te recomendamos encarecidamente que compruebes la ventilación y los filtros de carbón dos veces antes de que este apestoso monstruo entre en su fase de floración.
We raden je Para asegurarte de que tus anuncios y palabras clave obtengan un buen rendimiento, te recomendamos que compruebes su nivel de calidad de forma periódica.
Om ervoor No obstante, te recomendamos que compruebes siempre todos los precios, los términos y las condiciones en el sitio web de la empresa de alquiler antes de hacer la reserva.
We raden je echter aan om altijd voordat je boekt alle prijzen en voorwaarden te controleren op de website van het verhuurbedrijf.te recomendamos que compruebes lo siguiente y vuelvas a intentarlo.
raden we je aan het volgende te controleren en het opnieuw Si ya tienes un Termostato, basta con que compruebes en los parámetros de la aplicación Netatmo Energía el número de Válvulas Inteligentes Adicionales para Radiador que puedes añadir.
Als u al een Thermostaat heeft, hoeft u alleen maar in de instellingen van de Netatmo Energy-app het aantal Additionele Slimme Radiatorkranen te controleren dat u kunt toevoegen.Mientras compruebes la temperatura de tu CPU, comprueba también qué tan caliente se encuentran el resto de los componentes del sistema.
y te sugeriría que compruebes tus órdenes en proceso.
Advertencias Si llevas lentes de contacto, es mejor que compruebes que el maquillaje que usas está permitido usarlo con lentes de contacto.
Waarschuwingen Als je contactlenzen draagt kun je het beste kijken of de make-up die je aanbrengt geschikt is voor mensen die contact lenzen dragen.
