IMPLEMENTATIEFASE - vertaling in Spaans

• fase de implementación
• fase de aplicación
• etapa de implementación
• fase de ejecución
• fase de implantación

Voorbeelden van het gebruik van Implementatiefase in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een ontwerpfase, een implementatiefase en een migratiefase.
diseño, implantación y migración.

ik kijk ernaar uit om met u samen te werken aan uw bijdragen en in de implementatiefase.
de este Parlamento y deseo trabajar con ustedes en su contribución y en la aplicación.

zit men nu in de implementatiefase.
la CMSI se encuentra ahora en su fase de implementación.

beleid tot hiertoe niet steeds hand in hand gegaan met een vergelijkbare vooruitgang in de implementatiefase.
políticas jurídicas no han ido acompañados de progresos comparables en su aplicación.

beleid tot hiertoe niet steeds hand in hand gegaan met een vergelijkbare vooruitgang in de implementatiefase.
políticas jurídicas no han ido acompañados de progresos similares en su aplicación.

clients die zich nog in de implementatiefase bevinden, ontvangen het Building Block als onderdeel van het implementatieproces van Analytics for Learn.
los clientes que todavía estén en la fase de implementación continuarán recibiendo su Building Block inicial como parte del proceso de implementación de Análisis para Learn.

Het haalbaarheidsonderzoek en de implementatiefase worden gefinancierd door het AGIS-programma.
El estudio de viabilidad y la fase de aplicación se financian con el programa AGIS

een strategie voor validatie van de prestaties tijdens de implementatiefase.
estrategia de validación del rendimiento durante la fase de implementación.

samenvatting van elke implementatiefase, evaluatie van het gehele projekt
resumen de cada etapa de implementación, la evaluación de todo el proyecto,

periodieke controles uitvoeren in de implementatiefase zijn drie test-
las verificaciones periódicas en la etapa de implementación serán tres pruebas

bedrag, implementatiefase en type partner geselecteerd om een redelijk totaaloverzicht te verkrijgen.
importe, fase de ejecución y tipo de socio con el fin de obtener una imagen global razonable.

Van een aanzienlijke vermindering van uw kosten tot een samenwerking in elke stap van de implementatiefase en het dagelijks gebruik:
Desde reducir significativamente sus costes hasta ofrecer una colaboración en cada paso de la implementación y el uso diario,

zowel tijdens de onderhandelings- als de implementatiefase, waren zeer positief
tanto en la fase de negociación como en la de ejecución, ha tenido gran éxito

Een aanbeveling die hiermee verband houdt, is dat moet worden gepoogd de gemiddelde levensduur van projecten van gemeenschappelijk belang in het IDA-programma te reduceren door een grens te stellen aan de ontwikkelingsfase en aan de experimentele implementatiefase(bv. twee of drie jaar).
Otra recomendación en este contexto es que se intente reducir la duración media de los PIC en el programa IDA limitando la fase de desarrollo y aplicación piloto(por ejemplo a 2 o 3 años).

in uiteenlopende regio's te bevorderen en te ondersteunen door middel van coördinatie in de implementatiefase, wederzijdse openstelling
reforzar las sinergias entre las actuales actividades de investigación en diversas regiones coordinando la fase de ejecución, la apertura mutua

de voortgang op de verpakking te meten als de focus van het oorspronkelijke bedrijf implementatiefase.'.
establecer metas agresivas para medir el progreso en el embalaje como el foco de la fase de implementación inicial de la compañía.'.

de beschrijving van haar doelstellingen tot de implementatiefase na selectie) naar samenwerking met bestaande projecten streven
la definición de los objetivos hasta la fase de aplicación después de la selección) a fin de desarrollar la cooperación con los proyectos existentes

de doorberekening van externe kosten te ontwikkelen, om vervolgens in de implementatiefase de externe kosten om te slaan over de exploitanten van de verschillende vervoersmiddelen- de binnenscheepvaart, de zeescheepvaart, de spoorwegen, de auto's.
en la etapa de ejecución, a prorratear los costes externos a operadores de todos los modos de transporte: navegación en aguas continentales, transporte marítimo, ferrocarril, automóviles privados,etc.

Tijdens de implementatiefase van het project zal het succes hoogstwaarschijnlijk afhangen van de volgende factoren: de erkenning
En la fase de implementación del proyecto el éxito dependerá en gran medida de los siguientes factores:

Voordelige abonnementen Training voor alle implementatiefasen.
Capacitación para todas las etapas de la implementación.