AFVOERT - vertaling in Spaans

• drena
• disipa
• elimina
• descarga
• desechar
• transporta
• drene
• evacua

Voorbeelden van het gebruik van Afvoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De micro-chip raakt de metalen kern, die warmte afvoert. Dit vormt een….
El microchip toca el núcleo de metal, que disipa el calor. Esto.

Zorg er altijd voor dat u uw gebruikte Turbuhaler verantwoord afvoert, omdat het geneesmiddel gedeeltelijk erin blijft.
Asegúrese siempre de desechar su inhalador usado de forma responsable, ya que en su interior quedará parte del medicamento.

het bloed van milt normaal in de lever afvoert, leidt een stagnatie in de lever tot poorthypertensie.
la sangre del bazo drena normalmente en el hígado, un bloqueo en el hígado lleva a la hipertensión porta.

Gelukkig is er een kleine koelventilator die de warmte aan de rechterkant van de pc afvoert.
Afortunadamente hay un pequeño ventilador de refrigeración que disipa el calor en el lado derecho de la mini laptop.

Laat een ventilatiesysteem plaatsen dat de vochtige lucht naar buiten afvoert en zet na het douchen de deur
Tener instalado un sistema de ventilación que drene el aire húmedo hacia el exterior

het het lymfatische drainagesysteem activeert dat gezwelde gebieden afvoert.
activa el alcantarillado linfático que drena áreas hinchadas.

Daarnaast is het belangrijk dat de bodem enerzijds het overtollige water goed afvoert, anderzijds moet het ook het vocht goed kunnen opslaan.
Además, es importante que el suelo, por un lado, drene bien el exceso de agua, por otro lado, también debería ser capaz de almacenar bien la humedad.

eenvoudige remedies emotionele en psychologische onbalans, die het lichaam van zijn energievoorziening afvoert en vermoeidheid veroorzaakt.
los remedios simples evitar el desequilibrio emocional y psicológico, que drena el cuerpo de su suministro de energía y causa fatiga.

Het is ook mogelijk dat men het water afvoert voor transport en aanvult in de kelder.
También es posible que uno drene el agua para el transporte y recargue en el sótano.

ontkracht, afvoert, en verzwakt.
merma, drena y debilita.

de resterende vloeistof afvoert.
a la espera de que se hinche y drene el líquido restante.

dat het water afvoert zelf op de juiste plaats.
que el agua drena en sí en el lugar adecuado.

elke activiteit je energie geeft of je afvoert.
cada actividad le da energía o le drena.

Een vakman die grote hoeveelheden vethoudend afval afvoert, zal de vetvanger vaker moeten legen om te voorkomen
Un profesional que descargue grandes cantidades de residuos grasos tendrá que vaciar el colector de grasa con más

het lichaam in zulke omstandigheden minder efficiënt vocht afvoert uit weefsels.
el cuerpo tiende a volverse menos eficiente en eliminar los líquidos de los tejidos.

Je sportkleding moet gemaakt zijn van comfortabel materiaal dat transpiratie afvoert, vooral als je in de zomer hardloopt!
¡Su ropa deportiva debe estar hecha de materiales cómodo que drenen el sudor, especialmente si corre en verano!

Type D FIBC's zijn gemaakt van speciaal CROHMIQ® doek dat de statische elektriciteit veilig afvoert.
Los FIBC tipo D están hechos con tejidos CROHMIQ® especiales que disipan de forma segura la electricidad estática.

Uiteinde 3: Wij adviseren dat u altijd watereigenschappen tijdens de winter afvoert om het water te verhinderen binnen het bevriezen van en het beschadigen van de eigenschap.
Extremidad 3: Aconsejamos que usted drene siempre características del agua durante el invierno para prevenir el agua dentro de congelar y de dañar la característica.

Terwijl de meeste mensen zeggen dat het strand je afvoert, zou ik zeggen
Aunque la mayoría de las personas dice que la playa les agota, yo sostengo lo contrario;

De ene werkt met afzuiging, die de lucht naar buiten afvoert, en de andere met recirculatie,
Uno es de extracción, que expulsa el aire al exterior,