DRENE - vertaling in Nederlands

• afvoert
• uitlekken
• laat
• aftappen
• afvoerkanaal
• af te voeren
• afvoeren
• drain

Voorbeelden van het gebruik van Drene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tabla 2) y drene la solución.
en laat de oplossing.

Drene después de fregar y de bleaching→wash
Het afvoerkanaal na het schuren en bleaching→wash

Minutos más tarde, el fluido contaminado se drene tubos de escape de automóviles,
Minuten later, de vervuilde vloeistof uit het aftappen auto uitlaatpijpen,

y luego drene y use.
en vervolgens uitlekken en gebruiken.

a la espera de que se hinche y drene el líquido restante.
de resterende vloeistof afvoert.

Drene después de fregar y de bleaching→wash
Het afvoerkanaal na het schuren en bleaching→wash

Esto ayudará a que el medio de crecimiento ubicado en el centro de la maceta(el cual tiende a permanecer húmedo) drene de forma más efectiva.
Dit helpt het groeimedium in het midden van de pot(dat de neiging heeft om vochtig te blijven) effectiever af te voeren.

luego drene el agua y limpie la sartén.
dan het water aftappen en de koekenpan schoonvegen.

verano parece completamente nos drene hacia fuera.
lijkt zomer volledig drain ons uit.

enjuague con agua, drene el paño de algodón,
water spoelen, afvoeren op de katoenen doek,

Por la mañana, drene el agua y ponga a hervir los frijoles,
In de ochtend, drain het water en zet de bonen aan de kook,

permitiendo que el aceite se enfríe y se enfríe y drene desde el turbocompresor antes de apagarlo.
waardoor de olie afkoelt en afkoelt, en afvoeren van de turbocompressor voordat u deze afsluit.

Puesto que necesitamos que el ojo drene correctamente para revertir los efectos del glaucoma, existen diversos tipos de cirugía que se utilizan para lograrlo.
Aangezien het oog vocht goed moet afvoeren om de gevolgen van glaucoom om te keren, zijn daarvoor verschillende operaties.

El Río Yellowstone tiene la descarga más alta, aunque Platte sea más largo y drene un área más grande.
Yellowstone River heeft de hoogste afvoer, terwijl de Platte langer en afvoeren een groter gebied.

también drene el agua para protegerla contra las heladas.
dan ook laten af voor vorstvrij houden van het water.

puede evitar que la sangre circule o drene.
kan voorkomen dat bloed circuleert of aftapt.

Drene y llene los enchufes ahora situados fuera del tambor,
Drain en vul pluggen nu gelegen buiten de trommel,

Lo último que Rusia necesita es una carrera armamentista que“drene” su economía, y Moscú no quiere eso“en ningún escenario”.
Het laatste wat Rusland nodig heeft, is een wapenwedloop die zijn economie zou ‘leegpompen', en Moskou wil dat zeker niet ‘in elk scenario' Poetin wees erop.

Drene el agua con partículas del rezago de las paredes de la caldera de placas.
Tap het water af met deeltjes van de lag van de wanden van de plaqueketel.

Drene el agua gris solamente con privado drena la manguera de desagüe como sea posible(puede no más en coche).
Afvoer grijs water enkel met eigen afvoerslang mogelijk in afvoerput(je kunt er niet boven rijden).