DRENAR - vertaling in Nederlands

• afvoeren
• aftappen
• weglopen
• draineren
• uitlekken
• af te voeren
• af te tappen
• worden afgetapt
• laat
• drain
• wegvloeien
• te trekken
• leeglopen
• leeg
• leegmaken
• het aftappen
• droogleggen
• afvloeien
• wegstromen

Voorbeelden van het gebruik van Drenar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

proteger o drenar.
afgeschermd of afgevoerd.

Detener a Royalle y drenar a Wolfe.
We pakken Royalle en Drainen Wolfe.

Drenar el agua en un barranco.
Aftappen van water in een ravijn.

Que el efluente completamente drenar y seguir cargando la solución.
Laat het eluaat volledig drain, en doorgaan met het laden van de oplossing.

Drenar el exceso de agua de las duchas en el sitio.
Giet het overtollige water uit de douches op het terrein.

Drenar el agua o el aceite de la lata de atún.
Giet het water of de olie uit blikje tonijn af.

Para autocaravanas, drenar todo el agua y comida gratis
Voor campers, afvoer van alle water en gratis eten

Después de intentar sin éxito drenar mi rodilla, trajo a su colega.
Nadat hij tevergeefs geprobeerd had mijn knie te legen, bracht hij zijn collega mee.

En este caso se pueden drenar el hematoma o seroma bajo un ambiente estéril.
In dit geval kunnen zij afvoer het hematoom of Seroom onder een steriele omgeving.

Es muy importante drenar las toxinas y reactivar los intercambios.
Het is belangrijk om de toxines te draineren en de circulatoire uitwisselingen opnieuw te activeren.

¿Pueden los bancos drenar su cuenta para pagar sus pérdidas de inversión?
Kunnen banken uw account legen om hun beleggingsverliezen te betalen?

Es importante drenar las toxinas y reactivar los intercambios circulatorios.
Het is belangrijk om de toxines te draineren en de circulatoire uitwisselingen opnieuw te activeren.

Ahora necesitas drenar el vino.
Nu moet je de wijn laten uitlekken.

Es importante drenar las toxinas y reactivar los intercambios.
Het is belangrijk om de toxines te draineren en de uitwisseling opnieuw op gang te brengen.

Hay un hemotorax en el lado derecho que se tiene que drenar.
Hemothorax aan haar rechterkant moet worden gedraineerd.

El agua neutra se puede drenar directamente a través de la tubería de alcantarillado.
Neutraal water kan direct via de rioolbuis worden afgevoerd.

el agua en el aire no se puede drenar.
water in de lucht niet kan worden afgevoerd.

La marea baja puede drenar una bahia entera, al igual que una bañera.
Laag tij kan een hele baai legen als een badkuip.

Voy a limpiar tu casa y drenar tus testículos joi.
Ik zal je huis schoonmaken en je testikels joi ledigen.

La cirugía también se puede usar para cerrar fístulas y drenar abscesos.
Chirurgie kan ook worden gebruikt om fistels sluiten en afvoer abcessen.