WORDEN AFGETAPT - vertaling in Engels

• be tapped
• be drained
• are tapped
• is tapped

Voorbeelden van het gebruik van Worden afgetapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hoe de klikken kan worden afgetapt om waarde te bieden.
how the clicks can be tapped to provide value.

kan zodanig worden opgevoerd, dat het product ijzer in vloeibare vorm kan worden afgetapt.
can these days be raised that the product, iron, is tapped in liquid state.

Bijvoorbeeld, caddies die zitten op de vloer van de douche kan worden afgetapt elke keer in een tijd van extra water dat verzamelt zich in de bodem.
For example, caddies that sit on the floor of the shower may have to be drained every once in a while of extra water that gathers in the bottom.

moet het hele gat worden afgetapt.
the entire hole must be tapped.

kan zodanig worden opgevoerd, dat het product ijzer in vloeibare vorm kan worden afgetapt.
can these days be raised that the product, iron, is tapped in liquid state.

Grote voordeel- het water in de winter kan niet worden afgetapt en gebruikt als een buitenzwembad, een ijsbaan;
Great advantage- the water in winter can not be drained and used as an outdoor pool, an ice rink;

Heel slim: met de GARDENA spiraalslangenbox kan water uit de grond worden afgetapt, net als elektriciteit van het stroomnet.
Just clever: with the GARDENA Spiral Hose Box, water can be tapped from the ground like electricity from the mains.

Olie moet worden afgetapt, in een container die niet lek
Oil must be drained into a container that does not leak

De saildrive kan alleen op de kant worden afgetapt, dus een complete werfbeurt in Los Cristianos, inclusief antifouling,
The saildrive can only be drained ashore, so we had a complete refit in Los Cristianos,

De lege brandstofcontainer moet worden afgetapt, en vervolgens gedurende minimaal 6 uren geopend blijven staan, zodat eventuele resterende brandstof kan verdampen.
The empty fuel container must be drained then left uncapped for a minimum of 6 hours to allow any residual fuel to evaporate.

Dit water met de algen wordt opgevangen in een oogstbak die kan worden afgetapt.
This water with the algae is collected in a harvest bin that can be drained.

Het kookvocht wordt opgevangen in de afblaasbuis en kan desgewenst worden afgetapt om gebruikt te worden voor verdere doeleinden.
The cooking fluid is collected in the blow off tube and can be drained if desired to be used for further purposes.

Een deel van de oplossing bitumen/oplosmiddel kan voor de destillatie worden afgetapt. Middels rotatieverdamper kunnen bitumenstalen worden voorbereid voor overige testen.
Part of the solution bitumen/solvent can be drained before distillation and connected to a rotary evaporator to recover a bitumen sample for other tests.

het overschot moet worden afgetapt.
so the excess must be drained.

Dit ontwerp waarborgt dat de pompen volledig worden afgetapt voor en na het sterilisatieproces.
This design ensures that the pumps are drained completely before and after the sterilisation process.

die kon worden afgetapt en gecontroleerd. Hierin beschrijft Bulwer-Lytton een machtig opperras en een.
Bulwer-Lytton describes a tapped and controlled. powerful master race and an known as Vril that could be.

Wiens telefoons moeten worden afgetapt. Mijn kantoor heeft een nieuwe lijst van 630 mensen opgesteld.
Whose phones need to be intercepted. My office has prepared another list of 630 people.

We moesten dus een protocol ontwikkelen met veel fases om te zorgen dat onze gesprekken niet worden afgetapt.
So we have had to develop a very multi-stage protocol to minimize the chances our conversations will be intercepted.

dan kan de energie uit mijn lichaam ook worden afgetapt.
then the energies from my body can be drained off also.

de toegangsgegevens voor TeamViewer worden afgetapt.
that the TeamViewer access data is being tapped is feared most.