BE DRAINED - vertaling in Nederlands

• worden afgevoerd
• worden afgetapt
• worden gedraineerd
• worden geleegd
• leeggezogen worden
• worden leeggemaakt
• wegvloeien
• leeg te laten lopen

Voorbeelden van het gebruik van Be drained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's the only one whose power can't be drained by these pods.
Zij is de enige wier krachten niet afgetapt kunnen worden.

These can be drained internally with endoscopic ultrasound.
Dit kunnen we intern draineren met een echo.

Its power can be drained.
Zijn kracht kan onttrokken worden.

Therefore, they have to be drained.
Ze dienen daarom te worden gedraineerd.

First however, the beach surfaces had to be drained.
Daarvoor moesten de strandvlaktes echter wel eerst ontwaterd worden.

the product should be drained completely.
moet het helemaal leeggemaakt zijn.

it must be drained.
die blokkade moet daar weg.

With endoscopic ultrasound. These can be drained internally.
Dit kunnen we intern draineren met een echo.

Although abscesses can be drained of their pus surgically,
Hoewel abcessen kan worden afgevoerd van hun pus chirurgisch,

Here, the energy can be drained and for example be stored in an expansion tank.
Hier kan de energie worden afgetapt om bijvoorbeeld in een expansievat te worden opgeslagen.

The fluid may be drained and the fluid producing cells altered to stop fluid buildup within the eye.
De vloeistof kan worden afgevoerd en de vloeistof producerende cellen veranderd om vochtophoping te stoppen in het oog.

the water should be drained and the parts should be dried with cotton cloth.
moet het water worden afgetapt en de onderdelen worden gedroogd met een katoenen doek.

The bath water could be drained easily, for the tent comes with no base cloth.
Het badwater kan gemakkelijk worden afgevoerd, want de tent wordt geleverd zonder basisdoek.

Prior to each Removab administration the ascites fluid must be drained until stop of spontaneous flow
Voorafgaand aan elke toediening van Removab moet het ascitesvocht worden gedraineerd totdat de spontane vloed stopt

For facilities that cannot be drained, cleaned and disinfected, a conversion period of 24 months;
Maanden voor voorzieningen die niet kunnen worden geleegd, gereinigd en ontsmet;

The blood collected in the septum must be drained to prevent infection and destruction of the cartilage.
Het in het septum verzamelde bloed moet worden afgetapt om infectie en vernietiging van het kraakbeen te voorkomen.

This canister collects moisture that must be drained, which requires drilling holes for drainage lines.
Dit busje verzamelt vocht dat moet worden afgevoerd, die vereist dat het boren van gaten voor afwatering lijnen.

Pleural effusions and ascites should be drained prior to initiation of methotrexate treatment.
Pleura-effusie en ascites moeten daarom voorafgaand aan de start van de behandeling met methotrexaat worden gedraineerd.

Marshy land can be drained, and acidity should be reduced with the help of lime.
Moerassig land kan worden leeggemaakt en de zuurtegraad moet worden verminderd met behulp van kalk.

For example, caddies that sit on the floor of the shower may have to be drained every once in a while of extra water that gathers in the bottom.
Bijvoorbeeld, caddies die zitten op de vloer van de douche kan worden afgetapt elke keer in een tijd van extra water dat verzamelt zich in de bodem.