BUGGED in Slovenian translation

• ozvočena
• prisluškovali
• ozvočil
• prisluškovalne naprave
• bugged
• ozvočen
• prisluąkujejo

Examples of using Bugged in English and their translations into Slovenian

Because our neighbors bugged us!
Soseda sta naju ozvočila.

All throughout the previous years I have bugged and irritated the hell out of you.
Vse skozi preteklih letih sem bremenilo in razdraženo hudiča iz tebe.

He bugged out, loaded up on weapons.
On je bremenilo ven, naložen gor na orožje.

Is the photoshooting bugged?
Je napaka za odpravljanje fotografij?

One thing that's bugged me ever since we landed in Saudi.
Ena stvar me je mučila, odkar smo pristali v Savdiji.

And the criminal aspect bugged him less than Grace would ever have guessed;
In vprašanje kriminala ga je bremenilo manj, kot si je Grace lahko predstavljala.

Remember when Tony bugged Parsons?
Se spomniš, ko je Tony ozvočil Parsonsa?

Followed everywhere, hotel rooms bugged.
Povsod so me spremljali, sobam v hotelu so prisluškovali.

but… it kind of bugged me.
ampak, nekako me je motilo.

this room is probably bugged, so be careful what you say.
še soba je najbrž ozvočena, zato bodi pazljiva kaj govoriš.

So if we find whoever bugged that collar, then we might be able to find our killer?
Bomo odkrili morilca, če izvemo, kdo je ozvočil ovratnico?

Our plan wouldn't have worked if you hadn't bugged my apartment, so thank you for that.
Ne bi nam uspelo, če mi ne bi ozvočil stanovanja. Hvala.

Look, we can't wage war on whoever bugged your phone-- if you were bugged.
Poglej, ne moremo bojevati o kdor prisluąkujejo telefona-. česi prisluąkujejo.

every room was bugged, and every conversation, overheard.
sobe so ozvočili in poslušali vsak pogovor.

The heat of the laundry room bugged her But the boss, well he said he couldn't afford to put in fans.
V pralnici jo motili sta vročina in sopara, šef pa ji zabrusil je, da za klimo ni denarja.

which means we have to get his place bugged tonight.
Torej morava nocoj namestiti mikrofone v njegovo stanovanje.

so you bugged it.
zato ste ga ozvočili.

What we loved most in the other at first often becomes what we are most bugged about later.
Običajno je tako, da tisto, kar nam je na začetku najbolj všeč, kasneje postane največja težava.

Allow me to suggest that it's highly likely that the tow truck was bugged thus affording them ample time and opportunity to deploy
Dovoli mi, da ti povem, da je po mojem mnenju zelo verjetno, da so prisluškovali vlečnemu avtu, s čimer so imeli dovolj časa

My only complaint is that for some reason the couffing sound effect bugged out after about an hour of play and I kept hearing
Moj edini očitek je, da iz nekega razloga couffing zvočni učinek bugged ven po približno eno uro igra