Voorbeelden van het gebruik van Afgeluisterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heb zonet de band met de heer Bakker, meerdere keren afgeluisterd….
Uw gebouw wordt afgeluisterd.
Ons gesprek bij Otto is afgeluisterd.
Ik word afgeluisterd.
Internet, telefoon, alles wordt afgeluisterd.
Ik heb misschien je bezoekje aan Zoe van vanochtend afgeluisterd.
I may have eavesdropped on your window call with Zoe this morning.Iedereen kan afgeluisterd worden in de naam van preventie.
Met Watergate werd in 1973 bekend dat Richard Nixon de Democraten had afgeluisterd.
In 1973 it was known through Watergate that Richard Nixon had wiretapped the Democrats.We werden daar afgeluisterd.
Ik heb een telefoon nodig die niet opgespoord of afgeluisterd kan worden.
Um, I need a phone, one that can't be traced or listened to.Alles kan afgeluisterd worden.
The whole place could be wired.Captain Picard wou niet afgeluisterd worden.
Capt Picard wanted no risk of our being overheard.Je wordt afgeluisterd.
You have been bugged.En mijn telefoon werd afgeluisterd.
And my phone was being tapped.Al jouw dataverkeer via deze netwerken kan moeiteloos worden‘afgeluisterd'.
All your data traffic can be‘eavesdropped' very easily via these networks.signalen afkomstig uit computers worden afgeluisterd.
signals from the computer can be intercepted.Stemmen uit heel Europa die afgeluisterd en vertaald worden.
Voices from across Europe being monitored and decoded.Ik wist vrij zeker dat m'n telefoon- gesprekken werden afgeluisterd.
I was… pretty confident my conversations on my… On the phone were being listened to.U heeft ons gesprek afgeluisterd.
All right, so you overheard a conversation.Krijg ik eindelijk een half miljoen dollar in handen, wordt het afgeluisterd.
I finally get my hands on a half a million dollars and it's wired.
