Voorbeelden van het gebruik van Bugging me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She keeps bugging me to build another room on to the house.
Ze blijft zeuren dat ik een extra kamer aan het huis moet bouwen.Everybody kept bugging me, asking if I was okay.
Iedereen bleef me lastigvallen, en vragen of ik oke was.No, actually not bugging me, offending me! .
Nee eigenlijk niet irriteert, mij beledigt!You keep bugging me with the drama from years ago.
From years ago. You keep bugging me with the drama.
Je blijft me vervelen met die serie… van jaren geleden.Yeah that's what's bugging me, whose orders?
Ja, dat is wat mij dwars zit, wiens bevel?Something's been bugging me ever since our chat the other day.
Iets zit mij dwars sinds ons gesprek de vorige dag.Barto. Stop bugging me.
Barto. Stop met me te irriteren.Dad, Zakir is bugging me. Dad!
Papa. Zakir zit me te plagen. Papa!Oh… something's still bugging me.
I will buy her that pony she's always bugging me for.
The werewolf's bugging me.
I told you to stop bugging me, bitch.
The light's bugging me!
It's just my mom bugging me.
Het is m'n mam maar die me lastigvalt.Listen, something's been bugging me.
Luister, iets zit mij dwars.He's been bugging me.
Hij heeft me afgeluisterd.But something's been bugging me about that because you actually put her in more danger barging in there like that.
He kept bugging me, so I went over to these two girls in my gym class,
That"What the hell am I gonna do? Well, sir, what's bugging me is, uh… since you were kind enough to tell me the last desperate words of the deceased.
