Examples of using Bugging me in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And focus all our energy on this one tattoo that has been bugging me.
Speaking of which, I finally figured out what's been bugging me about you.
Josta puheen ollen,- keksin viimein mikä sinussa on vaivannut minua.Thank you! That has been bugging me all day.
Kiitos! Tuo on vaivannut minua koko päivän.That has been bugging me all day. Thank you!
Kiitos! Tuo on vaivannut minua koko päivän!You know, something you said has just been bugging me all day. That time.
Sillä kertaa. Yksi asia, jonka sanoit, on vaivannut minua koko päivän.That time. You know, something you said has just been bugging me all day.
Sillä kertaa. Yksi asia, jonka sanoit, on vaivannut minua koko päivän.But there is one thing that's kind of been bugging me. Yeah.
Niin olenkin. Mutta yksi asia on vaivannut minua.There's still something bugging me{\ about it.
Jokin edelleen vaivaa minua tässä.Your son loves bugging me.
Poikasi kiusaa minua mielellään.Everybody's been bugging me about Joey Moose.
Kaikki ovat häirinneet minua Joey Moosen takia.Everything he does is bugging me.
Now stop bugging me.
Nyt lopetat minun häiritsemiseni.I'm already on it, but there's something bugging me.
Teemme sitä jo, mutta eräs asia vaivaa minua.You wouldn't be bugging me now. If you would got in the first time.
Jos olisit päässyt heti sisään- et olisi nyt häiritsemässä minua.But Margit said something about Frej that keeps bugging me.
Mutta Margit sanoi Frej'stä jotain, mikä jäi vaivaamaan minua.But mostly it's just kind of bugging me.
Mutta se lähinnä ärsyttää minua.Okay, now you're just bugging me.
It has been bugging me all day.
He's been bugging me for weeks for an interview.
Hän on kärttynyt minulta haastattelua jo monta viikkoa.Atria's been bugging me to do a night up.
Atria on kinunnut minua uuteen kylpylään.
