BUGGING ME in Turkish translation

• beni rahatsız
• beni rahat

Examples of using Bugging me in English and their translations into Turkish

No, but there are other things bugging me in life!
Hayır, ama canımı sıkan başka şeyler var!

The light's bugging me!
Işık beni rahatsız ediyor.

Dad! Dad, Zakir is bugging me.
Baba! -Zakir beni gıcık ediyor! Baba!

You ripped someone off? Stop bugging me!
Kızdırma beni! Kes sesini!

Stop bugging me! You ripped someone off?
Kızdırma beni! Kes sesini!

Stop bugging me, Lyosh.
Beni rahatsız etmeyi kes, Lyosh.

Stop bugging me, Lyosh.
Beni dinlemekten vazgeç, Lyosh.

Stop bugging me, Lyosha.
Beni rahatsız etmeyi kes, Lyosh.

Stop bugging me, Lyosha.
Beni dinlemekten vazgeç, Lyosh.

I had to run away from Kabae because she was bugging me.
Bayan Kabae rahatsız ettiği için buraya kaçtım.

Stop bugging me and go away!
Beni rahatsız etmeyi kes ve git başımdan!

Thank you for coming after me and bugging me that day. Thank you.
O gün gelip beni rahatsız ettiğiniz için teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

She likes bugging me, that's it.
Beni kızdırmaktan hoşlanıyor, bu işte.

You kept bugging me about Wolf and everything.
Sürekli Wolf ve diğer şeylerle rahatsız ettin.

There's still something… bugging me about this.
Bu konuda bir şeyler hala beni rahatsız ediyor.

It's been bugging me.
Bu canımı çok sıkıyor.

And tell your brother and sister to stop bugging me about it.
Kardeşlerine de söyle bunun için beni rahatsız etmeyi bıraksınlar.

I'm at work, stop bugging me.
Şu anda işteyim, beni rahatsız etmeyi kes.

Absolutely. So tell Pierre to stop bugging me.
Kesinlikle. O zaman Pierreye anlat, beni kızdırmayı bıraksın.

Absolutely. So tell Pierre to stop bugging me.
O zaman Pierreye anlat, beni kızdırmayı bıraksın. Kesinlikle.