BUGGING ME in Swedish translation

• stört mig
• tjata
• irriterar mig
• stressa mig
• störa mig
• stör mig
• besvärat mig

Examples of using Bugging me in English and their translations into Swedish

Actually, there is something that's been bugging me, Detective. Fine. Help.
Det är faktiskt nåt som har irriterat mig. Visst. Hjälp.

That's what's bugging me.
Det är det som stör mig.

You know what, something's bugging me.
Det är nåt som stör mig.

She's been bugging me to have you over.
Hon har bugat mig för att ha dig över.

Angela keeps bugging me about it.
Angela fortsätter att bugga mig om det.

Okay. Stop bugging me and I will do it. Okay.
Okej. Sluta irritera mig och jag gör det. Okej.

Stop bugging me and I will do it. Okay. Okay.
Okej. Sluta irritera mig och jag gör det. Okej.

Stop bugging me. Almost there.
Sluta irritera mig. Nästan framme.

Stop bugging me, you jerks.
Sluta att irritera mig, era idioter.

And now something that's been, like, bugging me for almost minutes.
Nu vill jag fråga nåt som har stört mig i nästan några minuter.

Bugging me about today. There's something that's been.
Jag har stört mig på en sak hela dagen.

Bugging me now.
Du stör mig nu.

It's just kind of bugging me out.
Det får mig att flippa ur.

Eva, stop bugging me, will you?
Eva, sluta tjata på mig är du snäll?

That's been bugging me.
Det har jag grubblat på.

So tell Pierre to stop bugging me.
Säg då åt Pierre att sluta jäklas.

Your son loves bugging me.
Din son älskar att irritera mig.

You know, something you said has just been bugging me all day.
Vet du, det var något du sa som jag stört mig på hela dagen.

And I told my little sister, Stop bugging me.
Jag sa till min lillasyster: Sluta tjata, jag pratar i telefon.

he's been bugging me.
han har buggat mig.