Examples of using Bugging me in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Not because you were bugging me.
No, but there are other things bugging me in life. And you're one of them!
stop bugging me!
He is always bugging me about my house.
Sta sempre a seccarmi sulla mia casa.He was bugging me, so he went home.
Mi irritava così è andato a casa.Bugging me about today. There's something that's been.
Che mi ha insospettita, su Jane. C'è stata una cosa oggi.But it's bugging me to such a deg.
Everybody kept bugging me, asking if I was okay.
Tutti continuavano a infastidirmi. Chiedendo se stavo bene.He keeps bugging me if I remember anything about some yellow elevator.
Continua a rompere chiedendomi se ricordo qualcosa di un ascensore giallo.They're bugging me because I banned some Facebook thing.
Questi sono solo i miei dipendenti che… mi rompono perche' gli ho vietato il Facebook.You're bugging me.
Mi stai seccando.She kept bugging me about everything Garden of Glow.
Continuava a infastidirmi su tutta la storia del Giardino della Luce.Stop bugging me, both of you!
Smettetela d'infastidirmi, entrambi!She kept bugging me about Hudson.
Continuava a tormentarmi per la Hudson.This kid at school keeps bugging me for my Pogs.
Questo ragazzino a scuola continua ad infastidirmi per i miei Pog.You keep bugging me with the drama from years ago.
Continui ad assillarmi con un drama che è finito anni fa.Okay, now you're just bugging me.
And even Tao isn't bugging me. And Tao.
Anche Tao non mi sta scocciando. E Tao.It's been bugging me all night.
Era tutta la sera che mi scervellavo.I can't. It's $100,000, and it's bugging me.
Sono 100 mila dollari e mi stanno facendo innervosire.
