BUGGING ME in Norwegian translation

• plaget meg
• avlytting meg
• maser
• plager meg
• irriterer meg

Examples of using Bugging me in English and their translations into Norwegian

Enough, Emilio. Stop bugging me.
Det holder, Emilio. Slutt å plage meg.

No, Lise, stop bugging me.
Nei, Lise, slutt å plage meg.

I want you to have another baby and stop bugging me. Oh, Bob.
Jeg vil at du skal få en baby til, og slutt å plage meg.

Barto. Stop bugging me.
Barto. Slutt å plage meg.

And I told my little sister, Stop bugging me.
Jeg sa til lillesøsteren min:"Slutt å mase, jeg snakker i telefonen.

Your son loves bugging me.
Sønnen din liker å plage meg.

There has been one thing that has been bugging me about entering college
Det har vært en ting som har blitt avlytting meg om å taste college,

People keep not giving it to me, bugging me about hot doctors asking for my number.
Og folk nekter å gi meg det, maser om heite leger som ber om nummeret mitt.

that Cohen thing is still bugging me.
er det fortsatt Cohen-artikkelen som irriterer meg.

There's something bugging me about her, and there's nobody else I can talk to about it.
Noe plager meg ved henne, og jeg har ingen andre å snakke med.

so he would better stop bugging me.
i å dra herfra, så han må slutte å mase på meg.

you have to stop bugging me and Ann.
slutter du å plage meg og Ann.

so he'd better stop bugging me.
i å dra herfra, så han må slutte å mase på meg.

You know what bugs me about Will and McCoy?
Vet du hva som plager meg med Will og McCoy?

Cause that bugged me more.
For det plaget meg enda mer.

He bugs me every day.
Han plager meg hver dag.

It just bugged me why no one found out why.
Det plaget meg bare at ingen har funnet ut hvorfor.

It really bugs me when they say she's washed up, all right?
Det plager meg virkelig når de sier at hun er washed up, ok?

She bugs me.
Hun irriterer meg.

It bugs me even more that that jerk was smaller than me..
Det plager meg enda mer at den dusten var mindre enn meg..