BUGGING ME in Hebrew translation

• להציק לי
• מטריד אותי
• לנדנד לי
• לשגע אותי
• להציק ל אני
• מטריד את אני
• להטריד אותי

Examples of using Bugging me in English and their translations into Hebrew

Let's hope he doesn't come bugging me.
נקווה שהוא לא בא להציק לי.

I just realized what's been bugging me about the mom.
רק עכשיו הבנתי מה כבר מטריד אותי על אמא.

Barto. Stop bugging me.
בארטו, תפסיק להציק לי.

The rest of the month he didn't touch me, but he kept bugging me.
כל שאר החודש הוא לא נגע בי. אבל הוא המשיך להציק לי.

He won't stop bugging me.
הוא לא יפסיק להציק לי.

I'm ready for you to quit bugging me about it.
אני מוכנה לכך שאת תפסיקי להציק לי לגבי זה.

Hey, quit bugging me.
היי, תפסיק לנדנד לי!

So stop bugging me and mind your own business.
אז תפסיקי לשגע אותי ותתעסקי בענייניך.

Plus Jacob here keeps bugging me about seeing you again.
וגם ג'ייקוב מציק לי כל הזמן, כי הוא רוצה לראות אותך שוב.

Do you want to keep bugging me?
אתה רוצה להמשיך להטריד אותי?

Would you tell her to stop bugging me, please?
תוכל להגיד לה להפסיק להטריד אותי, בבקשה?

Why do you keep bugging me?
למה אתה מציק לי כל הזמן?

Ahah you know what' still bugging me?
את יודעת מה עדיין מציק לי?

The werewolf's bugging me.
אשת הזאב מציקה לי.

No, shit's been bugging me a while.
לא, החרא הזה כבר מטריד אותי זמן מה.

Stop bugging me or you're gonna get hurt.
תפסיק להציק לי, או שתחטוף.

Well, there's something bugging me about this text.
ובכן, יש משהו ינדנד לי את הטקסט הזה.

So quit bugging me, or I will stick them all over your weenie ass.
תפסיק להציק לי או שאשסה בך את כולם.

Stop bugging me on my feelings.
תפסיק להציק לגבי הרגשות שלי.

The light's bugging me!
האור מפריע לי.