ME HELPEN - vertaling in Engels

• help me
• me a hand
• assist me
• helping me
• helped me
• helps me
• assisting me

Voorbeelden van het gebruik van Me helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunt u me helpen, sir?
Can you help me, sir?

Bedankt dat je me helpen met Jonas vandaag.
Thank you for helping me with Jonas today.

Zal me helpen.
Will be assisting me.

Hij kwam me helpen met de generator en toen ging hij weg.
He came and helped me with my generator and then he left.

Hoe moet dit me helpen?
This… helps me how?

Kun je me helpen met deze resectie?
Can you give me a hand with this resection?

Bonbonnetje, Rechercheur Murdoch zal me helpen om degene te vangen die dit heeft gedaan.
Bonbons, Detective Murdoch will assist me in catching whoever did this.

Kun jij me helpen alsjeblieft?
Can you help me with that, please?

Wie gaat me helpen?
All right, who's assisting me?

Je ging me helpen met de was?
What happened to you helping me with the laundry?

Niet één van die rotzakken kwam me helpen.
Not a single one of those fuckwits helped me.

Hopelijk gaat deze kerk me helpen.
Let's just hope this church helps me.

Kan je me helpen met m'n tas?
Could you give me a hand with my duffel?

Bonbons, Detective Murdoch zal me helpen degene te zoeken die dit heeft gedaan.
Bonbons, Detective Murdoch will assist me in catching whoever did this.

Mrs Collins… Kunt u me helpen, alsjeblieft?
Mrs Collins… can you help me, please?

En jij gaat me helpen hem te krijgen.
You're helping me to get it.

Zelfs na een zware afranseling kwam je me helpen.
Even if you got a hiding, you helped me.

Ze zullen me helpen.
They will be assisting me.

Kun je me helpen met m'n tas?
Could you give me a hand with my duffel?

Wilt u heren me helpen te blussen?
Will you gentlemen assist me quench it?