ME HELPEN - vertaling in Frans

• m'aider
• m' aider
• m'aides
• m'aidiez

Voorbeelden van het gebruik van Me helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom moet jij me helpen hem thuis te brengen.
C'est pourquoi j'ai besoin que tu m'aides à le ramener chez lui.

U moet me helpen.
Il faut que vous m'aidiez.

Je moet me helpen.
J'ai besoin que vous m'aidiez.

We kunnen niet zo blijven leven, je moet me helpen.
On ne peut plus continuer à vivre comme ça, il faut que tu m'aides.

Als ik dood ben, moet je me helpen iemand te vinden.
Après mon départ… j'ai besoin que vous m'aidiez à trouver quelqu'un.

Luister naar me, je moet me helpen?
Écoute-moi, bordel. Il faut que tu m'aides.

moet je me helpen.
il faut que tu m'aides.

Je moet me helpen.
Ll faut que vous m'aidiez.

Philip, je moet me helpen.
Philip, il faut que vous m'aidiez.

Maar daarvoor moet jij me helpen.
Mais pour ca, j'ai besoin que tu m'aides.

dus je moet me helpen.
alors il faut que vous m'aidiez.

Maar u moet me helpen.
Mais j'ai besoin que vous m'aidiez.

Hij denkt dat deze me helpen met het ontwikkelen.
Il pense que ça m'aidera à développer ma motricité fine.

Wilt u me helpen familieleden van de mannen die hier werkten te vinden?
M'aideriez-vous à retrouver la famille de quelques anciens mineurs?

Dus u wilt me helpen, meneer?
Donc vous m'aiderez, capitaine?

Kunnen jullie me helpen?
Vous m'aidez?

Hoe gaat dat me helpen om die cake gisteren te eten?
Comment ça m'aidera à manger le gateau d'hier?

Me helpen om te worden neergeschoten?
Qui m'aident à me faire canarder?

Wil je me helpen met een surpriseparty?
Tu m'aideras à lui faire une surprise?

Komen jullie me helpen inpakken?
Vous m'aidez à faire les valises?