M'AIDES - vertaling in Nederlands

• me helpen
• help
• hulp
• me helpt
• helpt me
• voor me doet

Voorbeelden van het gebruik van M'aides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pour ça que tu m'aides pour mes exos?
En daarom help je mij nu?

J'ai besoin que tu m'aides pour que ça ait l'air… d'un accident.
Je moet me helpen, zodat het op een ongeluk lijkt.

Walt, j'ai besoin que tu m'aides.
Walt, ik heb je hulp nodig.

Je reviendrai pour que tu m'aides à ouvrir des Schwab comptes.
Maar je helpt me dus met die Zwitserse bankrekening.

Je veux que tu m'aides à tuer mon cousin Johnny.
Ik wil dat je me helpt mijn neef Johnny te vermoorden.

Tu m'aides à me relever?
Help je me overeind?

Alors j'ai besoin que tu m'aides pour deux, trois trucs.
Dan moet je me helpen met een paar dingen.

Jessi. J'ai besoin que tu m'aides.
Jessi, ik heb je hulp nodig.

Tu m'aides toujours.
Je helpt me altijd.

Il me restera juste assez de temps… si tu m'aides.
Er is nog net genoeg tijd… als jij me helpt.

Tu m'aides à nettoyer?
Help je opruimen?

C'est pourquoi j'ai besoin que tu m'aides à le ramener chez lui.
Daarom moet jij me helpen hem thuis te brengen.

Je ne suis pas venu pour que tu m'aides.
Ik kwam hier niet terug voor jouw hulp.

Tu m'aides déjà, mais tu vas me donner tous tes trucs de champion.
Je helpt me al, maar je gaat me alle winnaarstrucs leren.

En retour, je voudrais que tu m'aides à trouver quelqu'un.
In ruil, wil ik dat je me helpt iemand te vinden.

Tu m'aides à m'évader?
Help je me ontsnappen?

On ne peut plus continuer à vivre comme ça, il faut que tu m'aides.
We kunnen niet zo blijven leven, je moet me helpen.

Je l'ai élevée! Je l'ai élevée seule, sans que tu m'aides.
Ik heb haar in m'n eentje opgevoed zonder hulp van jou.

Tu m'aides à évincer Clay
Jij helpt me om Clay te pakken,

On peut pas y entasser…- Tu m'aides ou quoi?
We kunnen toch niet… help je nog of wat?