Voorbeelden van het gebruik van Zeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je wilt dat ik er goed uitzie, maar je zeurt als ik probeer.
Jij zeurt ook als een vrouw.
Zeurt hij veel?
Bolan zeurt al vanwege Homecoming.
Bolan is already on me about Homecoming.De oma van mijn vriend, zeurt de hele tijd.
Je zeurt over je eigen huid als onze natie vergaat?
You whine about your own skin as our nation flounders?Je zeurt over beroemdheden om dezelfde reden als ik dat vroeger deed.
You bitch about famous people for the same reason I used to Gabe zeurt en klaagt, en AI-Dinesh handelt het gewoon af.
Just takes care of it. Gabe whines and complains and AI Dinesh.Wat ik ook doe, ze zeurt, zeurt, zeurt.
Whatever I do, she just nags, nags, nags.Dit moet in de was, m'n ma zeurt.
My mother been on me.Je zeurt over de Men of Letters.
You bitch about the Men of Letters.En je fluistert en zeurt, net als je vader.
And you can do nothin' but whisper and whine like your father before you.Haar hele leven zeurt ze over die blikken… en nu staat zij te huilen.
Zeurt: Daar had ik ook nog een vraag over.
Gabe zeurt en klaagt, en AI-Dinesh handelt het gewoon af.
Gabe whines and complains and AI Dinesh just takes care of it.Je haat het als ze je zeurt voor elk klein ding.
You hate it when she nags you for every small thing.Je zeurt dat ik je nooit iets te doen geef.
You bitch that I give you no work.Je zeurt en sleept jezelf op de vloer.
You whine and drag yourself on the floor.Waarom ben ik de enige die zeurt?
Why am I the only one whining?En de moeder zeurt om geld, dat ik niet heb.
And the mother complains of the money, wich I don't have.
