WHINE - vertaling in Nederlands

• zeuren
• janken
• klagen
• gezeur
• huilen
• zeiken
• jammeren
• jammert
• whine
• gejank
• mekkeren

Voorbeelden van het gebruik van Whine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She can't whine because it will get the same response.
Ze kan niet klagen, dan krijgt ze gezeur.

Should I lie in bed all day and whine about my brother?
Zal ik de hele dag in bed blijven liggen en huilen om m'n broer?

They should call it the Whining Wall, the amount they whine.
Ze zouden het de Jammer Muur moeten noemen, zoveel als ze janken.

All the way through my dinner. Because I am not gonna listen to you whine.
Je gaat m'n diner niet verpesten met je gezeur.

The song is accompanied by her dance, The Whine Up.
In de clip wordt de Whine Up-dans gedanst.

Whose fault it is. Who cares? You always whine about.
Altijd maar zeuren over wiens schuld het is.

Don't whine, just listen.
Niet klagen, alleen luisteren.

You whine, and you complain.
Je jammert en klaagt.

You can whine if you want to.
Het is jouw feestje, je kan huilen als je wilt.

You will find out that people whine and complain about this.
Je zult merken dat mensen hierover jammeren en klagen.

Not if you're gonna whine.
Niet als je gaat janken.

Don't whine.- No.
Hè, nee. Thomas, geen gezeur.

Whine stock audio are available royalty-free.
Gejank stock audio zijn beschikbaar royalty-vrij.

And whine that the world's still racist.
Ze nemen onze vrouwen en zeuren nog steeds

I don't know what these guys whine about.
Ik snap niet waar jullie over klagen.

not whine.
niet jammeren.

I make the effort to visit and you whine.
Ik doe de moeite je te bezoeken en jij jammert.

not whine.
niet huilen.

I think I recognize that whine.
Dat gejank herken ik.

They will take our women, and whine that the world's still racist.
Ze nemen onze vrouwen en zeuren nog steeds dat de wereld racistisch is.