MOAN - vertaling in Nederlands

• kreunen
• klagen
• moan
• zeuren
• jammeren
• kermen
• kreunt
• klaagt
• het gekreun

Voorbeelden van het gebruik van Moan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People will always moan.
Mensen zullen altijd klagen.

I have never heard Michael the Archangel moan.
De Aartsengel Michael heb ik nog nooit horen jammeren.

Angry cats moan.
Boze katten kermen.

Have you ever noticed how much people moan about them?
Heb je al gemerkt hoeveel mensen erover zeuren?

All you do is moan.
Je klaagt alleen maar.

Zombie moan, spider hiss.
Zombie kreunt, spin sist.

These game make the girls moan deliciously.
Deze spel maken de meisjes kreunen heerlijk.

They create this… vibrating moan.
Die zorgen voor dat vibrerende klagen.

Cast away, moan. And we.
En wij… weggeworpen, jammeren.

Well, sure, you will moan about them to one another.
Natuurlijk zul je er wel eens een keer tegen elkaar over zeuren.

All you do is bitch and moan and pull guns on us.
Jij klaagt en zaagt en trekt enkel wapens naar ons.

You moan in pain.
Je kreunt van pijn.

And the nightmares howl and moan.
En de nachtmerries huilen en kreunen.

Let us solve the problem; let us not moan about it.
Laten we het probleem oplossen. Laten we er niet alleen over klagen.

Our ghosts usually moan.
Onze geesten jammeren meestal.

And you moan about debt collectors!
En jij klaagt over een aanmaning,!

It's your plan, you moan.
Het is jouw plan- jij kreunt.

I hear society moan.
Hoor ik de samenleving kreunen.

All those people do is bitch and moan.
Al wat die mensen doen is klagen en zagen.

Black Snake Moan? What movie?
Wat voor film,'Black Snake Moan'?