BUGGING in Czech translation

• otravovat
• odposlouchávání
• žere
• odposlouchávací
• odposlouchávat
• štve
• štvát
• napíchnout
• odposlechy
• otravujou
• otravovala
• otravování
• napíchli
• vypínáš

Examples of using Bugging in English and their translations into Czech

Barto. Stop bugging me.
Barto, přestaň mě štvát.

maybe she will stop bugging me for a bigger ring.
možná by mě pak přestala otravovat s větším prstenem.

Field work, bugging, photos.
Práce v terénu, odposlouchávání, fotky.

Which is why we think they might be bugging you.
Proto se domníváme, že by mohli odposlouchávat vás.

One thing's bugging me, Vincent.
Jedna věc mě štve, Vincente.

You wanna know what's bugging me?
Víš co mě tak žere?

Bugging the DA's office.
Napíchnout kancelář návladního.

I authorized the bugging of the suspects' homes.
Povolil jsem odposlechy v bytech podezřelých.

she won't stop bugging me.
mě nepřestává otravovat.

She likes bugging me, that's it.
Líbí se jí akorát mě štvát.

No more bugging my phone.
Už žádné odposlouchávání telefonu.

Lindenkrone, today you found bugging devices in your rooms.
Paní Lindenkrone, dnes jste našla odposlouchávací zařížení v prostorech vaší strany.

But today they started bugging my room.
Ale dneska začali odposlouchávat můj pokoj.

Something bugging you?
Něco tě štve?

Bugging the FBI?
Napíchnout FBI?

TV reporters bugging you?
Otravujou tě novináři?

Which means Emily knew about the bugging.
Což znamená, že Emily věděla o odposlouchávání.

I'm ready for you to quit bugging me about it.
Jsem připravena na to, až mě s tím přestaneš otravovat.

Sideshow was a bugging op.
Sideshow byla odposlouchávací operace.

I will stop bugging you.
Přestanu vás odposlouchávat.