BUGGING in French translation

• embêter
• tracasse
• emmerder
• embête

Examples of using Bugging in English and their translations into French

What's bugging you now?
Qu'est-ce qui t'embête maintenant?

I was gonna tell them to stop bugging you.
J'allais leur dire d'arrêter de t'embêter.

Rad's been bugging me about it all day.
Brad m'a embêtée avec ça toute la journée.

No, but there are other things bugging me in life.
Non, mais d'autres trucs m'embêtent, dans la vie.

Are those wet wings still bugging you?
Tes ailes mouillées t'embêtent toujours?

And I just made it worse by bugging you.
Et j'ai fait pire en t'embêtant.

It was nothing. Just some weird guy bugging cassie.
C'était rien, juste un gars bizarre qui embêtait Cassie.

Bugging you with her guys again, was she?
Elle t'a soûlé avec ses histoires de mec?

So bugging him is your attempt at damage control?
Donc l'espionner était votre manière de limiter les dégâts?

Those two cops just bugging me with their questions.
Ces deux flics m'ont juste ennuyé avec leurs questions.

So now you're going to start bugging my boyfriend?
Maintenant vous allez commencer à embêter mon fiancé?

You bugging my office?
Tu as mis mon bureau sur écoute?

Something bugging you, Leon?
Quelque chose t'ennuie, Leon?

I have been bugging your dad to introduce us For the longest time.
J'ai énervé ton père Pour qu'il nous présente depuis longtemps.

Bugging hotel rooms is nothing new.
Bugging chambres d'hôtel n'a rien de nouveau.

I love your idea of bugging Mickey's office.
J'adore ton idée de micro dans le bureau de mickey.

Don't start bugging your brother.
Commence pas à embêter ton frère.

Bugging who?
Ecouter qui?

You have been ready and bugging me for almost an hour.
Tu es prête et tu me harcèles depuis une heure.

Why is this bugging you so much?
Pourquoi est-ce que ça t'embête autant?