Examples of using Tracasse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'est-ce qui te tracasse, mon ami?
Quelque chose qui vous tracasse?
Qu'est-ce qui te tracasse?
Ce qui me tracasse… C'est Benito.
Ca me tracasse plus que tout.
Mais s'il y a une chose qui vous tracasse encore.
Qu'est-ce qui vous tracasse?
On dirait que quelque chose te tracasse.
You look like something's bugging you.Qu'est ce qui te tracasse, Mark?
What's bothering you, Mark?Qu'est-ce qui vous tracasse?
What's troubling you,?Qu'est-ce qui te tracasse?
What is worrying you,?Ca ne vous tracasse pas trop qu'il soit un parfait égocentrique?
C'est la seule chose qui me tracasse.
That's the one thing that worries me.Il y a un truc qui me tracasse.
There's one thing that bothers me.Il n'y a qu'une chose qui me tracasse.
There's just one thing that troubles me.Tu veux vraiment savoir ce qui me tracasse?
You really want to know what's bugging me?Vous devez frapper tous ceux qui sont tracasse.
You have to hit all those who are bothering.Alors qu'est-ce qui te tracasse?
Then what's troubling you?Sérieusement. Qu'est-ce qui te tracasse?
Seriously, though, what's your trouble?Pourquoi je me tracasse?
