GENERER - traduction en Français

• dérange
• générer
• gêne
• embête
• ennuie
• tracasse
• perturbe
• importune
• peine
• emmerde
• ne
• agace
• harcèlent

Exemples d'utilisation de Generer en Danois et leurs traductions en Français

Det generer mit læseflow.
Cela perturbe mon flux de travail.

Generer den herre dig?
Ce monsieur t'importune?

Det er nok det, der generer Benedict.
J'imagine que c'est ce qui ennuie Benedict.

Hvem generer dig nu, Jeanie?
Jeanie, qui vous embête aujourd'hui?

Generer vinkel: 60 grader.
Générer l'angle: 60 degrés.

Det generer dig ikke at dræbe folk?
Ça ne vous fait rien de tuer tous ces gens?

Det generer dig, at jeg ikke er bange.
Ça t'emmerde que je n'aie pas peur.

Men det generer ikke børnene.
Cela ne perturbe pas mes enfants.

Dulydersom noget generer dig.
On dirait que quelque chose t'agace.

Fortæl hende, hvad der generer dig og hvorfor.
Dites-lui ce qui vous ennuie et pourquoi.

Generer den kvinde dig?
Cette femme vous importune?

Borgmesteren generer ikke nogen, og ingen generer Borgmesteren på nær dig.
Le Maire embête personne et personne embête le Maire, sauf toi.

Klik på- Generer-.
Cliquez sur- Générer-.

Alt dette generer mig ikke.
Tout ceci ne m'émeut pas.

De generer vores kvinder.
Ils harcèlent nos femmes.

Lastbilen generer ikke længere trafikken.
Son véhicule ne perturbe plus la circulation.

Og normalt generer det mig.
ET en général ça m'agace.

Generer denne" syge" fan dig?
Ce cinglé t'emmerde?

Er det ham, der generer dig?
C'est le type qui vous ennuie?

Generer han dig?
Il vous embête?