AGACE - traduction en Danois

• irriterer
• generer
• irritere

Exemples d'utilisation de Agace en Français et leurs traductions en Danois

Il me agace est l'attitude rustre du peuple,
Det irriterer mig er den bondsk holdningen hos de mennesker,

Si votre partenaire vous agace, donnez-vous le temps de vous calmer,
Hvis din partner irriterer dig, giv dig tid til

avec son Rosenheim agace beau centre-ville
Rosenheim irriterer med sin smukke centrum

La seule chose qui me agace parfois, ce est son petit chien qui commence toujours jaloux,
Det eneste, der til tider irriterer mig er hendes lille hund, der altid begynder at få jaloux,

vous pouvez faire des doublons qui consomme de l'espace et nous agace quand on veut accéder à des fichiers.
kan du gøre dubletter, der forbruger plads og irriterer os, når vi ønsker at få adgang til filer.

dites-lui ce qui vous agace avant de choisir de mentir.
fortæl ham, hvad der irriterer dig, før du vælger at lyve.

en réalité il considérablement ralentit votre ordinateur et vous agace avec tous les pop-ups.
i virkeligheden det betydeligt sinker din computer og irriterer dig med alle pop-ups.

les 10% restants sont ce qui vous agace tous les jours et ne semble jamais complètement soluble?
de resterende 10 procent er det, der irriterer dig hver dag og virker aldrig helt løselig?

Mais Wonder le voit plus comme un ami éternellement insatisfait avec qui vous pouvez négocier, ce qui agace fortement Sinister.
Men Wonder ser ham mere som en evigt utilfredse ven med hvem du kan forhandle, hvilket i høj grad irriterer Sinister.

ce qui signifie que le téléphone sera plus résistant aux petites rayures qui nous agace tous.
telefonen vil være mere modstandsdygtige over for ridser lille irriterer os alle.

Il est urgent de prendre des mesures pourd'arrêter un chien de cette terrible habitude qui nous agace, et même mortel pour les chiens.
Det er presserende at tage skridt tilStop hunden fra denne forfærdelige vane, der irriterer os, og endog dødelig for hunden.

Pourtant Groover fournit des annonces simplement en injectant ce dans le cadre de la page Web qui agace l'utilisateur'h navigation action.
Alligevel Groover giver reklamer blot ved at injicere dette i forbindelse med den webside, der irriterer brugerens h browsing handling.

Et surtout, ne m'agace pas. Je ne suis pas heureux quand je suis agacé.
Og vigtigst af alt, ikke genere mig, Jeg kan ikke lide at blive pissed.

Si votre popup les agace en sortant, vous n'êtes pas plus mal lotis qu'avant.
Hvis din popup irriterer dem på vej ud, så er du ikke værre end du var før.

En outre, ce qui m'agace particulièrement dans toutes les tentatives de résorber le chômage, c'est l'approche trop axée sur la croissance économique.
Hvad der også ærgrer mig særdeles meget i forbindelse med de mange strategier med henblik på løsning af arbejdsløshedsproblemet, er den alt for ensidige vækstorienterede strategi.

Tout cela m'agace encore plus
Den keder mig dog endnu mere;

Navré si ça vous agace, mais nous voulons déterminer comment un avion a fini dans l'Hudson.
Jeg beklager, hvis De er frustreret. Men vi skal opklare, hvordan flyet endte i Hudsonfloden.

C'est là une erreur qui porte préjudice aux enfants et agace les précepteurs et les pères qui doivent lire de tels livres avec des jeunes.
Dette er en Feil, som giør Børnene Skade, og geraader de Lærere og Fædre, der skulle læse slige Bøger med Ungdommen, til Forargelse.

Une mauvaise grammaire vous agace-t-elle ou êtes vous souvent tentés de corriger les discours des gens quand ils utilisent les mauvais mots?
Går grammatiske fejl dig på nerverne, eller føler du dig ofte fristet til at rette folks tale, når de bruger ordene forkert,?

Est certainement un régime de revenu production qui agace la majorité des utilisateurs d'ordinateurs rencontrant ce.
Er absolut en indkomst producerer ordning, der vil irriterer de fleste computer-brugere, der oplever dette.