HARCÈLENT - traduction en Danois

• chikanerer
• generer
• plagede
• mobber
• chikanere

Exemples d'utilisation de Harcèlent en Français et leurs traductions en Danois

La plupart des personnes qui me harcèlent ne me connaissent pas
De fleste mennesker, som chikanerer mig, kender mig ikke,

Pour lutter contre la cyberintimidation, le support client adopte une politique de tolérance zéro à l'égard des personnes qui harcèlent les autres membres du site.
For at bekæmpe cybermobning, har kundesupport en nultolerancepolitik over for mennesker, der chikanerer andre medlemmer på websiden.

Les agents interfèrent constamment dans les activités des églises de Saint-Luc et Saint-Paul, et harcèlent ceux qui sont présents.
Agenterne blander sig konstant i aktiviteterne i St. Lukas og St. Pauls og chikanerer de tilstedeværende.

même les profils qui blessent ou harcèlent quelqu'un.
endda profiler, der skader eller chikanerer nogen.

Soudain, deux hommes le harcèlent, l» insultent, crient«Ehud»(en arabe: Juifs).
Pludselig chikanerede to mænd ham som“ Ehud”( arabisk: Jøde).

D'autres troupes allemandes harcèlent maintenant d'autres éléments du 22e groupe-brigade tactique blindé le long de la route de retour vers Livry.
Yderligere tyske tropper generede nu andre dele af 22. panserbrigade langs vejen tilbage til Livry.

torturent et harcèlent les Témoins de Jéhovah afin de les obliger à renier leur foi.
tortureret og chikaneret Jehovas Vidner i et forsøg på at få dem til at afsværge deres tro.

De plus en plus, les autorités considèrent ces jeunes gens comme des voyous et des délinquants juvéniles, et les harcèlent à cause de leur apparence.
Regeringen og politiet betragtede i stigende grad disse unge som hooligans og ungdomskriminelle og chikanerede dem på grund af deres udseende.

Il y a certaines personnes qui pendant qu'elles méditent frappent les moustiques qui les harcèlent!
Der er nogle, der slår ud efter de myg, der plager dem, mens de mediterer!

Les cybercriminels qui harcèlent vous n'êtes pas obligé de vous envoyer le besoin de décryptage de détails.
De cyberkriminelle, der er chikanerende, du er ikke forpligtet til at sende dig de nødvendige dekryptering detaljer.

Ceux qui harcèlent d'autres personnes sont deux fois plus susceptibles d'être harcelés également et d'être moqués et menacés.
De, der beskæftiger sig med chikanering af andre, er dobbelt så sandsynligt, at de også kan chikanere, og at blive bespottet og truet.

Si je suis grosse entreprise fabrication de logiciels je regarde les gens me harcèlent pour support Linux
Hvis jeg er en stor virksomhed gør computersoftware jeg ser på folk, chikane mig for linux software support

dans lequel on peut lire avec quels moyens des entrepreneurs harcèlent d'autres entrepreneurs.
hvor man kan læse, med hvilke midler erhvervsdrivende undertrykker andre erhvervsdrivende.

Ces"sociétés annuaires" trompeuses infligent des dommages financiers aux petites entreprises et les harcèlent.
Skruppelløse udgivere af erhvervsvejvisere påfører de små virksomheder både økonomisk skade og chikanerier.

Les agents interfèrent constamment dans les activités de Saint-Luc et Saint-Paul, et harcèlent les personnes présentes.
Agenterne blander sig konstant i aktiviteterne i St. Lukas og St. Pauls og chikanerer de tilstedeværende.

La laïcité en Turquie se présente comme suit: 130 000 fonctionnaires des administrations publiques contrôlent et harcèlent la minorité non musulmane.
Laicisme i Tyrkiet betyder, at 130.000 offentligt ansatte kontrollerer det ikke-muslimske mindretal, piner og plager det.

ne harcèlent pas.
Du må ikke chikanere hende.

Ils les menacent et les harcèlent dans des sociétés plus libres qu'ils cherchent à fermer,
De truer og chikanerer dem i de mere åbne samfund, som de søger at lukke,

Ils« se conduisent mal,» hurlent des« commentaires suggestifs et obscènes», et harcèlent les jeunes filles pour qu'elles montent dans leur voiture« faire un tour et s'amuser un peu.».
De" opførte sig dårligt", råbte" uanstændige og sjofle kommentarer" og plagede pigerne om at komme ind i deres bil til" en køretur og noget sjov".

je sens l'urine" harcèlent les femmes, donnant ainsi lieu à divers complexes.
at" måske jeg lugter som urin", chikanerer kvinder, hvilket giver anledning til forskellige komplekser.