TEDIOUS - vertaling in Nederlands

• vervelend
• saai
• langdradig
• moeizaam
• eentonig
• omslachtig
• vermoeiend
• slaapverwekkend
• een vervelende
• vervelende
• saaie
• moeizame
• langdradige
• eentonige

Voorbeelden van het gebruik van Tedious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sounds tedious and boring.
Klinkt vermoeiend en saai.

It's a very tedious, magical ritual.
Het is een eentonig, magisch ritueel.

The bumpy trip to Nyídalur takes three hours and is tedious.
De bonkige rit naar Nyídalur duurt drie uur en is slaapverwekkend.

impossibly tedious'and often in iambic pentameter.
onmogelijk langdradig en vaak met een jambisch metrum.

I'm afraid I have always found it rather tedious.
Ik ben bang dat ik het altijd nogal saai heb gevonden.

And I call your ploys tedious.
Ik vind uw zetten vervelend.

It is tedious and no one seems to actually do anything with the information.
Het is omslachtig en niemand lijkt wat met de gegevens te doen.

Tedious work.
Eentonig werk.

This saves the user tedious copying or retyping.
Dit bespaart moeizaam kopiëren of typen door de gebruiker.

glass by the usual methods is rather tedious.
glas met behulp van conventionele methoden is best vermoeiend.

Making a work schedule is often a tedious and time-consuming task.
Het maken van een werkrooster is vaak een vervelende en tijdrovende klus.

Well, sounds a little tedious.
Dat klinkt een beetje langdradig.

I call your ploys tedious.
Ik vind uw zetten vervelend.

Tedious. Very tedious.
Saai. Ontzettend saai.

That sounds horribly tedious.
Dat klinkt vreselijk slaapverwekkend.

The process is tedious but the result is excellent.
De werkwijze is omslachtig, maar het resultaat is uitstekend.

I mean he's a kid and it was tedious.
Hij was een kind, en het was vermoeiend.

casings are incredibly tedious to remove.
behuizingen zijn erg moeizaam te verwijderen.

I find reason tedious and boring.
Ik vind argumenteren eentonig en saai.

Actually, I find it rather tedious.
Ik vind het eigenlijk vrij langdradig.