IS TEDIOUS - vertaling in Nederlands

• is vervelend
• is saai
• is omslachtig

Voorbeelden van het gebruik van Is tedious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is tedious to open a meeting every time for getting the organizer information.
Het is vervelend om elke keer een vergadering te openen om de informatie over de organisator te krijgen.

The process, as it stands now, is tedious, highly imperfect-- I believe it can be improved upon.
Het proces, zoals het nu is, is vervelend, zeer onvolmaakt… ik geloof dat het verbeterd kan worden.

This method is applicable to most icon corruption scenarios, but is tedious and/or dangerous to perform manually by regular users.
Deze methode is van toepassing op de meeste icoon corruptie scenario's, maar het is vervelend en/ of gevaarlijk om handmatig uit te voeren door de….

The extra effort required is tedious and stressful, which is one reason why you will feel rather touchy and slightly irritable.
De extra inzet die gevergd wordt is vervelend en inspannend, en dat is een van de redenen waarom u lichtgeraakt en een beetje korzelig bent..

over 25 years and because of the season changes, it never is tedious.
door de wisselingen van de seizoenen verveelt het hier eigenlijk nooit.

Obviously, the process of removing all breaks one by one is tedious and time-consuming, which is not recommended.
Vanzelfsprekend is het proces van het één voor één verwijderen van alle pauzes saai en tijdrovend, hetgeen niet wordt aanbevolen.

The production process is tedious also increased the value of the watch,
Het productieproces is vervelend, ook de waarde van het horloge verhoogd,

Copying and then completing legal forms on a typewriter is tedious and merciless work. A mistake could cost a person the time
Kopiëren en vervolgens het invullen van juridische vormen op een schrijfmachine is vervelend en meedogenloos werk Een fout kan een persoon kost het tijd

Supposing you always receive some kinds of messages which should be all sent to your colleagues, it is tedious to forward these messages one by one,
Stel dat u altijd bepaalde soorten berichten ontvangt die allemaal naar uw collega's moeten worden gestuurd, het is vervelend deze berichten één voor één door te sturen en het is onmogelijk

I know this is tedious, almost a thousand points for just a start.
Ik weet dat het saai is… maar de deur openhouden is drie punten…

since they often require a back-and-forth exchange to isolate the problem, which is tedious when performed on the mailing lists.
weer vereisen om het probleem op te lossen, wat moeizamer en langdradiger wordt als dit gedaan wordt op de mailingslijsten.

clobbering swarms of stupid bad guys with your newfound abilities is tedious, and although a constant supply of choices tries to convince you that your actions have real impact on this tumultuous world,
beuken zwermen domme slechteriken met je nieuwe vaardigheden is vervelend, en hoewel een constante toevoer van keuzes probeert om u te overtuigen dat je acties hebben reële impact op deze tumultueuze wereld,

using tools such at PGP is tedious and inconvenient.
programma's gebruiken zoals PGP is vervelend en onhandig.

but this method is tedious and time-consuming if there are numerous sheets need to be protected.
maar deze methode is vervelend en tijdrovend als er tal van bladen moeten worden beschermd.

He's tedious, he's arrogant, he's inconsiderate.
Hij is vervelend, hij is arrogant, hij is dom.

It's tedious… but lucrative.
Het is saai… maar erg lucratief.

It's tedious.
Het is vervelend.

It's tedious, I know… but then this place thrives on tedium.
Het is saai, ik weet het… maar deze plaats gedijt op verveling.

It's tedious, tiring work.
Dit is vervelend en vermoeiend werk.

The sorting's tedious, but some of the cases.
Het uitzoeken is saai, maar sommige zaken.