Examples of using Tedious in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was despite things being both tedious and painful.
Og det til tross for at ting kunne være både langtekkelige og smertefullt.Amy finds you tedious.
Amy synes du er kjedelig.Attempts to address the issues from year to year tedious manual.
Forsøk på å løse problemene fra år til år langtekkelig manuell.Com and avoid tedious manual configurations!
Com og unngå kjedelige manuelle konfigurasjoner!You're as tedious as a winter's day and stiffer than Miss Macintosh.
Du er kjedeligere enn en vinterdag og stivere enn miss Macintosh.The price comparison on site can be tedious.
Prissammenligningen på stedet kan være slitsom.His verses are less absurd than tedious and prosaic.
Versene hans er i mindre grad absurde enn langtekkelige og prosaiske.Keeping track of this without software would be complex and tedious.
Holde orden på dette uten programvare ville være komplisert og langtekkelig.Guess you forget how tedious it can be.
Du har vel glemt hvor kjedelig det er.And they will soon forget the tedious sermonising of a few dry old men.
Og de vil snart glemme kjedsommelige moralprekener fra tørre, gamle menn.So, forget the old tedious method of writing down.
Så, glem den gamle kjedelige metoden for å skrive ned.These girls are even more tedious in person. That's hilarious.
De er enda kjedeligere i virkeligheten. Kjempemorsomt.Overall, this makes Leaden Light a tedious and discouraging experience.
Samlet sett gjør dette Leaden Light til en langtekkelig og nedslående opplevelse.No, but it is a trifle tedious.
Nei, men det er litt kjedelig.No more tedious copy and paste
Ingen flere kjedelige kopier og limThese tedious old fools.
Disse kjedsommelige gamle fjolsene.That's hilarious. These girls are even more tedious in person.
Kjempemorsomt. De er enda kjedeligere i virkeligheten.In addition, this method is tedious, lengthy and inconvenient.
I tillegg er denne fremgangsmåten langtekkelig, langvarig og upraktisk.Very tedious. Tedious.
Kjedelig, meget kjedelig.Gone are tedious installations and compatibility issues.
Borte er kjedelige installasjoner og kompatibilitetsproblemer.
