SNOTNEUS - vertaling in Engels

• brat
• snot
• punk
• snotty nose
• kid
• runny nose
• snotnose
• little shit
• sniffles
• junebug

Voorbeelden van het gebruik van Snotneus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En jij nog niet, he, snotneus?
But not you yet, are you, snotnose?

Jouw imbeciel voor mijn snotneus.
Your moron for my snot.

En hij verdient beter dan uitgescholden te worden door een snotneus zoals jij.
He doesn't deserve to be called names by a kid like you.

Je verstoort een begrafenis, snotneus.
Disrupting a boy's funeral, you little shit!

Jij kleine snotneus.
You little brat.

Alleen de snotneus, Chickering.
Just the sniffles, Chickering.

En voorwaar, hebben ze wel eens‘snotneus' tegen jou gezegd?
And verily, have they ever said‘snotty nose' to you?

Kleine snotneus.
Little snot.

Uit de weg, snotneus!
Out of my way, punk!

Waarom luister ik naar zo'n snotneus?
I told you not to listen to that kid.

Hierbinnen ben je niets. Luister, snotneus.
Listen to me, you little shit.

Zeg het Larry wat je wilt, snotneus.
Come tell Larry what you want, brat.

Kom hier, kleine snotneus.
Come here, you little snot.

Ik zei al dat ik geen snotneus ben.
I told you I'm no punk.

Avondeten over een uur. Ga Larry zeggen wat je wilt, snotneus.
One hour. Come tell Larry what you want, brat.

Hij kwam naar Antarctica toen ik nog een snotneus was.
He came to Antarctica when I was just a kid.

Ik heb liever dat je zegt… ervaren. Nou, snotneus.
Junebug, I really prefer the word…"experienced"! So what?

Ik vertrouw niet op een snotneus.
I don't trust a snotty nose.

Hastings en een snotneus van een brigadier.
Hastings and some snot-nosed DS.

jij kleine snotneus?
you little snot?