Voorbeelden van het gebruik van Snotneus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En het heeft niets te maken met die snotneus, Dominic.
Hel, nee er is daar een snotneus met een te groot mes daar.
Ik weet wat je denkt snotneus.
Sé lo que estás pensando, ratoso.Kleine snotneus.
¡Pequeño asquerosillo!Geen labwaarden voor elke snotneus.
Linda, ga naar bed en neem die snotneus mee.
Linda, ve a la cama y llévate al mocoso.Jij en die snotneus van je broer, daar, zetten geen stap buiten de deur.
Die snotneus… de jongen die met het hoofd vastzat in onze omheining… is de vader van jouw baby.
Este mocoso, el chico que se atascó la cabeza en nuestra valla, es el padré de tu bebé.Ik een wegwerptoestel kopen in één of ander donker straatje van een snotneus die het ding allicht zelf stal.
Het is een snotneus, en wordt een grotere snotneus, tenzij hij fatsoen leert.
Es un pequeño mocoso, y él va a crecer para ser un mocoso más grande, a menos que aprenda la lección.Die haalt het geld op voor een aantal ambtenaren, al sinds ik een snotneus was.
Ha sido cobrador de ciertos… funcionarios públicos… desde que yo era un mocoso.evenmin in de hallucinaties van een snotneus als jij.
menos aún en las alucinaciones de mocosas como tú.Hij begon als snotneus met de verkoop van Rubik's kubussen in de jaren '80,
Comenzó como un niño engreído en la venta de cubos de Rubik's en los años 80,Die snotneus wiste m'n geheugen nadat ze me het raam uit gooide met haar verdomde geest.
Una pequeña mocosa me borró la memoria luego de arrojarme por la ventana con su maldita mente.Ik heb te lang aan deze deal gewerkt om het te laten bederven door een snotneus.
Trabajé en este acuerdo por demasiado tiempo para que lo arruine un patán comemocos.Ik zal nooit meer weten… wat die regisseur van de Ginei Studio's… in een snotneus als mij op weg naar school heeft gezien.
Jamas sabré que vió el presidente de los estudios Ginei en una pequeña mocosa que volvia de la escuela.ben je gewoon een arrogante snotneus?
En toen het tijd was dat zijn zoon voor je zorgde, deed die snotneus alsof hij je niet kende.
Y cuando llego el momento de que su hijo hiciera lo correcto para ti, ese pequeño mocoso actuo como- Si no te conociera.voor mij ben je altijd een snotneus geweest die ik op het rechte pad moest houden.
siempre has sido ese crío mocoso al que tenía que mantener en el buen camino y vigilar.Rode wijn doet tevens de kans op een verkoudheid en bijbehorende snotneus met zestig procent afnemen, terwijl het rode wondermiddel
Dos vasos de vino tinto El vino tinto, también hace que la probabilidad de frío y un joven disminución correspondiente en un sesenta por ciento,
