SNOTAAP - vertaling in Duits

• Bengel
• Gör
• Göre
• Rotzlöffel
• Balg
• Rotzbengel
• kleines Balg
• Drecksratte
• Scheißer

Voorbeelden van het gebruik van Snotaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze egoïstische snotaap?
Diese egoistische Göre?

Hé, jij snotaap.
Hey, du Bengel.

Ik zal je krijgen. Nee. Snotaap.
Nein… Du kleines Balg.

Waar is die snotaap?
Wo steckt dieses Gör?

Kleine snotaap, blijf onmiddellijk staan!
Ihr kleinen Scheißer, bleibt stehen!

Vecht je tegen deze snotaap?
Du kämpfst auch gegen den Rotzlöffel?

Verdomde snotaap.
Verdammte Göre!

Jeetje, die snotaap.
Meine Güte, dieser Bengel.

Doe iets, snotaap.
Tu etwas, Drecksratte!

Hij is een harde, snotaap.
Er ist tough, Gör.

Een snotaap die….. mijn dochter, en daarna dumpt?
Ein kleiner Rotzer, der meine Tochter… Und dann lässt er sie sitzen?

Domme, kleine snotaap!
Blöde, kleine Göre!

Hou je stil, kleine snotaap!
Halt still, du kleiner Bengel!

Luister naar mij, snotaap.
Hör zu, Gör.

Ik ben niet langzaam, snotaap.
Ich bin nicht zu langsam, du Punk.

Het is geen snotaap.
Er ist kein kleiner Rotzer.

Maar hij is agent… Hij is in de eerste plaats je vader, snotaap.
Er ist zuerst dein Vater, dann Polizist, du Göre! Aber er ist Polizist.

Vergeef het jezelf, snotaap.
Verzeih dir selbst, Gör.

Een snotaap als jij kan niet bij haar langsgegaan zijn!
Ein Hosenscheißer wie du könnte sie auf keinen Fall treffen!

Kniel voor de Heer, snotaap.
Knie vor dem Herrn, du Punk.