HOOLIGAN - vertaling in Spaans

• hooligan
• gamberro
• vándalo

Voorbeelden van het gebruik van Hooligan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

koppig of gewoon hooligan is.
terco o simplemente un gamberro.

zoals elke Engelse hooligan of Argentijnse nationalist je kan vertellen.
como atestiguará cualquier vándalo inglés o cualquier nacionalista argentino.

Dixon is echt tuig. Een Engelse hooligan die elk land ter wereld wapens levert.
Dixon es escoria de verdad, un hooligan ingles que vende armas en cada zona de guerra del planeta.

Meneer, de drie die ik noem zijn hier voor hooligan activiteiten met name gericht op de drie gevangenen die agent Mavis opnoemt.
Señor, los 3 que puse arriba están aquí por actividad Hooligan principalmente dirigidos contra los 3 reclusos que propone la Oficial Mavis.

Het is meer hooligan dan massief, dus in de winkel is het te vinden naast de planken met sportschoenen.
Es más hooligan que sólido, por lo que en la tienda se puede encontrar junto a los estantes con calzado deportivo.

Pap, Sam, ik wil jullie voorstellen… aan mijn vriendin Mary Pat Hooligan.
Papi, Sam, quiero que conozcan a mi… Mi amiga, Mary Pat Hooligan.

een neuron in het hoofd van een hooligan.
una neurona en la cabeza de un hooligan.

zelfs onze grootmoeder was de hooligan.
incluso nuestra abuela era el hooligan.

Dit is Patricia Wagon, cybernetisch politieagent met een missie: de Hooligan Sisters voorgoed opsluiten.
Esta es Patricia Wagon, agente de policía cibernética cuya misión consiste en meter de nuevo entre rejas a las Hooligan Sisters.

Wat interessanter is, is de beslissing over persoonlijke stijl, van hooligan op straat tot zakenman.
Lo que es más interesante es la decisión del estilo personal, desde el hooligan callejero hasta el hombre de negocios.

Hij en zijn hooligan vrienden, gooiden koekjes naar mij,
Él y sus amigos hooligans me tiraron galletas,

verwelkom ik deze baby in de Hooligan stam.
miembro de la tribu de Hooligans.

maak je kennis met mijn moeder hooligan buurman.
te encontrarás con mi madre vecino travieso.

Ik weiger te betalen voor de afpersing van een hooligan, die ons twee keer bestolen heeft.
¡No! Me niego a pagar el chantaje a un criminal que nos robó dos veces.

de gangster, de hooligan van de wereld.
el gángster, el hooligan del mundo.

Ik ben me ervan bewust dat deze Shelby gewoon een oppervlakkige, geld-grijpende hoer is. Maar dankzij jou en je hooligan zus, is er al genoeg schaamte in deze familie.
Soy consciente de que esta Shelby es solamente una ramera superficial y roba-dinero, pero gracias a ti y a tu gamberra hermana, suficiente vergüenza ha caído en esta familia.

Na een mooi eerste jaar waarin ik alleen de laatste ronde van het DTRA Hooligan kampioenschap heb gereden,
Con la experiencia que obtuve el año pasado, tener que correr solo la ronda final del Campeonato de Categoría Hooligan de la DTRA me mantiene muy entusiasmado,

Hooligan gangster, voor een van de meest gevaarlijke bands van de georganiseerde misdaad in Londen aan het eind van de jaren' 80, kreeg geleidelijk aan
De hooligan a gangster, al frente de una de las bandas más peligrosas del crimen organizado en Londres de finales de los 80,

Hooligan gangster, voor een van de meest gevaarlijke bands van de georganiseerde misdaad in Londen aan het eind van de jaren' 80, kreeg geleidelijk aan
De hooligan a gangster, al frente de una de las bandas más peligrosas del crimen organizado en Londres a finales de los 80,

in andere Europese landen, en heeft meer een hooligan van de natuur in plaats van een systeem.
en otros países europeos, y tiene más carácter de un hooligan en lugar de un sistema.