DEPARTS - vertaling in Nederlands

• vertrekt
• gaat
• afwijkt
• verlaat
• het vertrek
• vertrekken
• vertrok
• vertrek
• afwijken

Voorbeelden van het gebruik van Departs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sao Paulo… another citation departs 45 minutes.
In São Paulo vertrok ook een Citation, 45 minuten.

Ask a uniform where the ferry to La Gomera departs.
Vraag aan een uniform waar de boten naar La Gomera vertrekken.

Departs 10 to 12 hours later,
Gaat 10 tot 12 uur later weg,

Such a beautiful poem. And though my soul departs the Earth.
En ook al verlaat mijn ziel de Aarde… Een prachtig gedicht.

My ship departs at quarter past nine.
M'n schip vertrekt om kwart over negen.

Please show up 10 minutes before the bus departs.
Gelieve 10 minuten voor het vertrek van de bus aan te komen.

This is where all public transport, including boats, departs from.
Al het openbaar vervoer, ook boten, vertrekken vanuit het treinstation van Luzern.

Having spoken, the Doomsayer departs.- Come on.
Nadat hij gesproken had, vertrok de onheilsbode weer.

Your train departs in four and a half minutes.
Jullie trein gaat over 4, 5 minuten.

And though my soul departs the Earth.
En ook al verlaat mijn ziel de Aarde.

Train departs today at four o'clock.
De trein vertrekt vanmiddag om vier uur.

Please arrive 10 minutes before your tour departs.
Het Gelieve 15 minuten voor het vertrek van de tour te arriveren.

Ferries from the town's harbour departs to Taars.
Veerboten vanuit de haven van de stad vertrekken naar Taars.

My train departs for Montpellier at 9am.
De trein naar Montpellier gaat om 9 uur.

He always arrives, and seldom departs before noonday sun.
En verlaat zelden voor zonsondergang. Hij komt altijd.

Really? Last boat departs at 1400 hours?
De laatste boot vertrekt om 1400 uur.-Echt?

Sir, that flight departs from Gate Number 1.
Meneer, die vlucht vertrek vanaf Gate 1.

It departs in less than an hour.
Het zal in minder dan een uur vertrekken.

It departs from the existential reality.
Dit gaat uit van de existentiële werkelijkheid.

Your flight departs at 12:45 from.
Uw vlucht vertrekt om 12:45pm van.