IS TOO in Hebrew translation

• גם
• מכדי להיות
• יהיה יותר מדי
• מדי מכדי להיות
• כבר יותר
• זה יותר מידי
• is too
• כבר יותר מדי

Examples of using Is too in English and their translations into Hebrew

This food is too expensive!".
האוכל פה כל כך יקר!".

Death is too… forgiving a punishment.
המוות הוא יותר מדי… לסלוח לעונש.

Hopefully the girl is too, so she can be your friend.
בתקווה הנערה הוא גם כך היא יכולה להיות חברה שלך.

It also doesn't help if a man is too, uh… Too… what?
זה גם לא עוזר אם הגבר הוא יותר מדי… יותר מדי מה?

Patient is too weak.
החולה היה מאד חלש.

Her mom is too.
גם אמא שלה יפה.

Is too, and I can prove it.
זה כן, ואני יכול להוכיח את זה..

This town is too small for resentment like that.
העיירה הזאת קטנה מכדי שיהיה בה כעס כזה.

No, the office is too… We're too exposed there.
לא, המשרד הוא יותר מדי… גם אנחנו נחשפים שם.

The bar is too heavy!
הרף כבר מדי!

My head is too.
הראש שלי ממש.

The bridge is too badly damaged.
הגשר נהרס יותר מדי.

Doucheface is too dumb to care.
פרצוף-תחת" טיפש מכדי שיהיה לו אכפת.

This league is too good.
הליגה כאן מאוד טובה.

West is too good.
המערב פשוט כל כך טוב.

This one is too pretty to describe with words.
כמעט יפה מכדי שיהיה אפשר לתאר אותו במילים.

Blender is too.
בלנדר הוא מדי.

I am so nervous, and I think he is too.
אני כל כך כעסתי ואני חושבת שגם הוא.

She's a Deadite, and I think Dad is too.
היא Deadite, ואני חושב שהאבא הוא יותר מדי.

Maybe it's because the scene is too short?
ואולי זה בגלל שהסצינות פשוט יותר מדי ארוכות?