IS SO WELL - vertaling in Nederlands

• is zo goed
• wordt zo goed
• is zó goed

Voorbeelden van het gebruik van Is so well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was our second time in his nice house that is so well equipped.
Het was onze tweede keer in zijn mooi huis, dat zo goed is uitgerust.

Stenton adds in a footnote that"it is very dangerous to reject a reading which is so well attested.
Stenton voegt hier in een voetnoot aan toe dat"het zeer gevaarlijk is om een lezing te verwerpen die zo goed is onderbouwd.

because we knew that everything is so well organized.
omdat we wisten dat alles zo goed was georganiseerd.

The rhetoric is so well put that the music- full of dialogues
De retoriek uit de muziek wordt zo goed gebracht dat de muziek- vol dialogen

And the beautiful name of this label, is so well chosen; it is the name of the founders parents>
En de mooie naam van dit merk, is zó goed gekozen; het is de naam van hun ouders>

aggressive vocals may be not original, but when it is so well done, I could not care less.
het haast mechanische ritme en de afwisseling van melodieuze en agressieve vocalen niet origineel, maar als het zo goed wordt uitgevoerd zal me dat een zorg zijn.

He's so well spoken.
Hij is zo goed bespraakt.

The beach villas are so well appointed and the outside bathroom… More.
De beach villas zijn zo goed ingericht en buiten de badkamer… Meer.

It's so well done and looks like the picture!
Het is zo goed gedaan en ziet eruit als op de foto!

They are so well interwoven in the structure of the city.
Ze zijn zo goed verweven in de structuur van de stad.

It's so well- situated for lots of day trips.
Het is zo goed gelegen voor tal van uitstapjes.

I would look at Julie and I would think, You are so well fed.
Ik keek naar Julie en dacht, jij wordt zo goed gevoed.

Designer clothes are so well made and of beautiful fabrics.
Kleding van designers zijn zo goed gemaakt van mooie stoffen.

That's so well done.
Dat is zo goed gedaan.

These dancers are so well trained and so beautiful
Deze dansers zijn zo goed getraind en zo mooi

That's so well done. Yes?
Dat is zo goed gedaan. Ja. Wat?

Modern houses are so well insulated that the need for heating is reduced.
Hedendaagse woningen zijn zo goed geïsoleerd waardoor de warmtebehoefte vermindert.

That's so well done. What? Yes?
Dat is zo goed gedaan. Ja. Wat?

Few cities in our country are so well preserved as this old Hanseatic city.
Weinig steden in ons land zijn zo goed bewaard gebleven als deze oude hanzestad.

It's so well done.
Het is zo goed.