IS SO VERY - vertaling in Nederlands

• is zo erg
• is zo ontzettend
• is dus zeer
• is zo heel
• is dus heel
• is zoo erg
• is zo zeer

Voorbeelden van het gebruik van Is so very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rural setting is beautiful and the host is so very nice!
De landelijke omgeving is prachtig en de gastheer is zo erg leuk!

This is why a good night's sleep is so very important.
Een goede nachtrust is dus erg belangrijk.

The staff here is so very friendly and professional.
Het personeel hier is erg vriendelijk en professioneel.

The staff is so very friendly and accommodating.
Het personeel is erg vriendelijk en meegaand.

To combine these colors is so very easy.
Combineren met kleuren wordt zo heel erg leuk.

But this is so very different.
Maar dit is wel heel anders.

It is so very good.
Het is vreselijk lekker.

Trust is so very hard to find in Gotham.
Vertrouwen is erg moeilijk te vinden in Gotham.

Color Perception, vision and depth perception is so very important!
Kleurwaarneming, zicht en dieptezicht is daarom zeer belangrijk!

We can eliminate the short knives, because the wound is so very deep.
We kunnen de korte messen uitsluiten… want de wond is erg diep.

Which is why this moment for me is so very.
Daarom vind ik dit heel erg.

The end of the school year here is so very hectic.
Het einde van het jaar is erg hectisch.

Did you ever wonder why your canine is so very snobbish or why your kitten obeys you even under dire circumstances?
Heb je je ooit afgevraagd waarom uw hond is zo erg snobistisch of waarom uw kitten gehoorzaamt je zelfs onder moeilijke omstandigheden?

It is so very addictive, building these sweet houses in Santa's Village: 0.
Het is zo ontzettend verslavend, deze heerlijke huisjes in het dorp van de Kerstman: 0.

The classic French braid of three strands is so very convenient option, and if you still put it in a bun,
De klassieke Franse vlecht van drie draden is zo erg handig en als je het nog steeds in een knot stopt,

Your place is so very comfortable and beautiful--will you adopt us?!
Uw plaats is dus zeer comfortabel en mooi- zal je ons adopteren?!

This is so very naïve, but it is understandable because this is how races living in isolation perceive themselves.
Dit is zo ontzettend naïef, maar het is begrijpelijk omdat geïsoleerd levende rassen zichzelf zo zien.

A deeper understanding of KNOWING that we are all on the same path yet at different stages of it… and it is so very warming to the heart.
Een dieper begrip van KENNIS dat we allemaal op hetzelfde pad zijn maar dan in verschillende fasen ervan… en het is zo erg hartverwarmend.

This world situated in the middle of the ocean is so very afraid of rogues
Deze wereld midden in de oceaan gelegen is zo heel bang vol van schurken

I have been looking forward to this book for some time, it is so very much needed!
Ik heb uitgekeken naar dit boek voor enige tijd, het is dus zeer veel nodig!