IS ZO ERG - vertaling in Engels

• is so bad
• is so very
• is as bad
• is so awful
• is so horrible
• is so terrible
• is so sad

Voorbeelden van het gebruik van Is zo erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is zo erg als ze zeggen.
It's as bad as they say.

Het is zo erg dat ik geen een van mijn doelen kan bereiken.
It's so bad, I can't accomplish any of my goals.

En die reden is zo erg, erg dichtbij de eindstreep.
And that reason is so very very close to the finishing line.

De bocht is zo erg dat ze hem Dodemansbocht noemen.
The curve is so bad, they call it"Dead Man's Curve.

Het bestuur heeft vandaag vergaderd. Het is zo erg als we dachten.
The board met this afternoon and it's as bad as we thought.

Ik wil niet huilen, maar het is zo erg.
I don't want to cry, but it's so sad.

Het is zo erg moeilijk om vast te houden aan de toekomst die we gepland.
It's so very hard to hold on to the future we planned.

Maar wat is zo erg dat je het zelfs mij niet kan vertellen?
But what's so bad you can't even tell me?

Liefste mensen… het is zo erg gecompliceerd….
Dearest one's… it is so very complicated….

Maar niet alles is zo erg.
However, not everything is so bad.

Het is zo erg blauw, niet waar?!
It's so very blue, isn't it?!

Het is zo erg dat we er al een blog over hebben gepubliceerd.
It's so bad, we have already written a blog about it.

Want de tijd is zo erg kort.
For the time is so very short.

oh ja, ja het is zo erg!
yes it is so bad!

Het is zo erg, coach.
It's so bad, coach.

Ze is zo erg teruggetrokken.
She's so very withdrawn.

Dit is zo erg opwindend… en zo spoedig al.
It really is so very exciting… and so very soon.

Deze hele situatie is zo erg.
This whole situation is so bad.

Wat is zo erg aan anders zijn?.
What's so bad about being different?

Het is zo erg belangrijk dat jullie de vibratie Hoog houden.
It is so very important that you keep the vibration High.