IT'S NOT AS BAD - vertaling in Nederlands

• het is niet zo erg
• het is niet zo slecht
• het is minder erg
• het was niet zo moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van It's not as bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alan: It's not as bad as the states will be..
Alan: Het is niet zo slecht als de VS zal worden.

It's not as bad as some.
Het is niet zo erg als gewoonlijk.

It's not as bad for me as it is for you.
Het is niet zo slecht voor mij als voor jou.

It's not as bad as AIDS.
Het is niet zo erg als aids.

But it's not as bad as the 12 years you're gonna get.
Maar het is niet zo slecht als de 12 jaren die jij gaat krijgen.

It's not as bad as it looks.
Het is niet zo erg als 't lijkt, maar mijn ruggegraat heeft rust nodig.

It's not as bad as you think.
Het is niet zo erg als jullie denken.

It's not as bad as that I thought.
Het is niet zo slecht als dat ik dacht.

It's not as bad as it sounds.
Het is niet zo erg als het lijkt.

It's not as bad as alcohol and everyone drinks.
Het is niet zo slecht als alcohol en iedereen drinkt.

It's not as bad as you thought?
Het is niet zo erg als je dacht?

It's not as bad as you would think.
Het is niet zo slecht als je denkt.

It's not as bad as it looks.
Het is niet zo erg als 't eruitziet.

It's not as bad as it feels.
Het is niet zo erg als het lijkt.

OK, maybe it's not as bad as it looks.
Oke misschien is het niet zo erg als het eruit ziet.

Tell me it's not as bad as we have heard.
Zeg me dat het niet zo erg is als ik heb gehoord.

Of course you do. Maybe it's not as bad as you think.
Maar misschien is het niet zo erg als je denkt.

It's not as bad as you thought, right?
Het was niet zo erg als je dacht, hè?

Maybe it's not as bad as they say.
Misschien is 't niet zo erg als men zegt.

Perhaps it's not as bad as you think.
Misschien is het niet zo erg als jij denkt.